一个阳光明媚的夏天, 有一个男孩——他叫翔, 他在他妈妈小时候住的一个家度过了一周。
那里有绿油油的草地, 草地里还有一朵朵探出头来的花。还有粗壮的大树。一旁还有清凉的小水池。屋里一个不起眼的角落, 住着一个幸福的家庭,啊! 原来这家里住着三个借物的小人, 有一对夫妻, 和一个小女孩。小女孩的名字叫——艾莉缇。他们的衣食住行全部靠借, 来维持生活。艾莉缇的房间布置得像一个世外桃源。这次他出去摘月桂叶是为了送给他的妈妈做生日礼物 。今天是艾莉缇约定和爸爸一起去借物的日子, 因此艾莉缇练习了很久。这时去外面查看的父亲回来了, 他说:“今天来了个人类小孩。”艾莉花缇说他也看见了。因此母亲非常担心,想要取消今天的业务任务, 但艾莉缇却不以为然, 父亲最终也同意了艾莉提去借东西。
艾莉缇高兴的, 饭都没吃就去准备今天去借东西穿的衣服。父亲检查过艾莉缇的东西是否齐全就出发了。他们通过去往人类厨房的通道, 来到了厨房的桌子上, 拿走了一粒白砂糖, 然后去到了人类房间借纸巾, 借纸巾的路上艾莉缇发现了一个针爸爸说这是他的第1个战利品, 艾莉缇非常开心,在拿纸的过程中艾莉缇发现小男孩正看着他, 艾莉缇非常担忧给爸爸说他看见那小男孩没有睡爸爸也看见了, 爸爸让他赶紧走, 父亲让他不要告诉妈妈，不然妈妈会担心的。
回到家爸爸用灯坏了的理由告诉妈妈，今天没有借到东西, 母亲也没有责怪他们, 还说安全回来了就行, 爱丽迪还是自责的回到房间。第2天早上艾力提做到通风口发呆时, 小翔拿着艾莉提昨今晚上吊的方糖放在了通风口, 爱丽缇并没有把方糖拿回家 ,还把方糖的事告诉了父母,父母让爱丽缇不要去拿, 并且还说这是人类的陷阱, 母亲还提出了要搬家, 父亲表示再观察一些时间。
这一天帮妈妈晒衣服的时候爱丽缇,把小翔给的方糖拿了回来, 准备趁父母不注意把方糖还回去, 小翔的房间在2楼，爱丽缇只能顺着藤蔓一点一点的爬上去, 他到了小翔的窗户外边。他把方糖从小翔窗户的一个破洞里丢了进去, 小翔也发现了爱丽缇, 小翔说你是来见我的吗？艾莉缇对小翔说:“希望你不要再来打扰我们的幸福生活了。” 小翔对艾莉提说了一些话, 然后他们成为了一个要好的朋友。
爱丽缇回家的路上被小来的父亲发现, 回到家后，父亲也决定要搬家了, 他的母亲你第2天被保姆发现抓在瓶子里。翔也帮艾莉提找到了母亲, 爱丽缇非常感谢小翔, 在搬家的路上小翔也和艾丽提见了最后一面, 小翔也喜欢上了爱丽缇, 爱丽缇也向小翔做了最后的告别, 坐这上次森林里救了爸爸的撕皮乐她水壶去到了他们的新家。艾莉缇在水壶上非常伤心难过。滑着水壶的撕皮乐来到了艾莉缇的身边给他了一粒果子, 艾莉缇也开心了许多。
