偏误与偏误分析

发展模式

变异

学语言就像逆水行舟，有时候撑了船，却还是退步，我们只能面对语言之海望洋兴叹。但是不要气馁，语言学家告诉我们，“石化”是一种正常的现象。有时候我们需要返回基础，从新打语法的地基。及时复习，每日积累，适当改变学习方法，选择合适的方法并养成习惯。

上文提到，语言石化、系统性和渗透性被成为中介语的三大基本特征。那么中介语（interlangue）是什么呢？

Interlanguage is a term coined by Selinker to refer to the systematic knowledge of an L2 that is independent of both the target language and the leaner's L1.

许多研究者认为学习者语言的系统性发展反映出了一套第二语言的思维系统——人们将这一系统就称为“中介语”。下一章我们将进入“中介语”的学习。

Rod Ellis: Second Language Acquisition 上海外语教育出版社