关于词典的文章也是之前写过好几次,每次都有新内容更新,这次就把所有的整合资源拿出来给大家介绍一下,希望对各位学习有用。
咱分别说说手机端和电脑端,用哪个词典体验最好?
我已经亲身试验过了,手机端用欧路,电脑端用GoldenDict。
怎么用?别着急,我们先来介绍各大权威词典。
主要看词典界面,了解下,具体的使用感觉如何,就要看你自己经不经常用了,自己用的才有感觉,别人说半天你也不会有太多真实的感受。
1、朗文当代6英英版 LDOCE6
这是唯一一款有例句朗读的词典!
绿色小喇叭就是。例句、释义、排版都是非常棒。还配有同义词,搭配,语法知识点等。如果只用一款词典的话,朗文绝对是首选。
2、朗文当代6双解版 LDOCE6
注意标题,这和上面一款是对应的,双解的哦,方便基础不太好的同学。
3、朗文当代5英英版 LDOCE5
第5版和第6版内容没有太多差异,不过里面有一个common errors,常见错误,我觉得非常实用。
4、牛津高阶8双解版
排版可以说是我最喜欢的一款了,内容很全,分类很清晰,单词配有图片,相关表达顺便一起了解下。
5、新牛津双解版
你们自己感受下界面。一般牛津的释义还是比较全的。比较经典的,我用的比较多。
6、柯林斯双解版/英英版
这个在排版、颜色上可能单调了点。有双解版和英英版,只放双解版的图了。
7、剑桥高阶双解版/英英版
8、牛津、朗文、剑桥、柯林斯四合一双解版
注意上面的1,2,3,4分别对应的是牛、朗、剑、柯,点击哪个就会显示哪个,小箭头那里有个TOP,点击就会回到初始界面,就是如图所示这样的。
如果不想一个一个查太麻烦,这款合集非常赞。不过比单独的词典释义稍微少点。
9、麦克米伦英英版
10、韦氏词典英英版
韦氏的排版我觉得还是非常好看的~
11、vocabulary.com
这个词典的特点是给你一个特定的情景去了解这个单词,与一般词典的1,2,3分门别类有点不同,算是一大特点。下面的例句来自各大杂志、报纸,外文网站等。我自己比较喜欢。
12、USE THE ROGHT WORD
这个对于词义辨析非常好,比如:都是表示“阻碍”,有什么区别?到底该用哪个?
13、牛津搭配第2版
很清晰,按照词性分类,黑字表示可以搭配的词。蓝字例句。
学习搭配很重要,因为有些词不能根据中文望文生义,其实搭配起来是有问题的,或者说人家外国人不这么用。关于搭配,我以前还写了可以利用语料库,感兴趣的可以点击:
语料库不仅可以搜索搭配,还有很多更强大的功能,甚至是词典替代不了的,推荐。
14、Oxford American Writer's Thesaurus 2nd(同义词)
同义词也很重要,因为它可以帮助你避免一个词写来写去,不知道替换,这在英文文章里面特别常见,包括JJXR 这种文章。如果一时想不起有哪些可以替换的词,不妨查查同义词词典吧。
15、英语常用词疑难用法手册
16、葛传槼英语惯用法词典
后面这两个,是中国人写的,非常好,关于一个词的用法,需要注意的点,容易犯的错,都给你列出来了。因为是中国人写的,所以可能更知道中国人的问题在哪。
主流词典就介绍这么多,如果觉得太多,用不上,我推荐这几个:
朗文+同义词+搭配+最后两个。
然后就是语料库,Google等。
词典都是补充着看,比如这个词典没有的结果,在另外一个词典上会涉及。
这里是上面提到的所有词典的链接:
原来分了2次分享的,注意看一下,有几个有重复,如果有重复的,以第2次分享为主,排版更好一点。
mdx文件是词库,mdd文件是发音。注意文件夹格式的,一定所有的文件都要下载,少一个都不行,名称也不要随便改,会出问题。
然后就是软件的问题,手机端没问题,欧路在安卓应该都能下载到,免费。苹果不清楚……
电脑端的GoldenDict,安装包在词典资源的那个链接里面。
这两个软件什么意思呢?和上面的词典有什么关系?
你可以把这两个软件理解为一个空壳,自带的东西不要管它。(像欧路自带词典,不好用,也有背单词的功能,你可以用也可以不用,根据自己需要。而goldendict自带维基百科)
它们作为一个载体,把上面介绍的那些词典,下载好了以后,装到这个软件里面。
这样,就相当于一个软件可以同时拥有这么多词典,点击哪个显示哪个。(可以注意一下截图的右上角,就是你安装的词典)
最后是使用的问题,欧路简单,直接把词典放到手机文件夹的欧路(eudic)即可。
GoldenDict可能稍微复杂一点,具体可以参照这个帖子:
介绍的非常详细了,网上都是大神啊,学会利用资源吧~~
祝各位使用愉快,有不懂的再问吧~