22002——刘晓燕
《爸爸的池塘》
【美】丕宝 著 【美】裴施 绘
杨玲玲 彭懿译
2018年凯迪克大奖绘本
每本绘本都有很多精美的图片，和文字融入在一起，这本也不例外。封面的星星点点的深秋清晨，一对父子站在池塘旁边，爸爸手拿钓鱼竿，少年双手插入口袋，注视着远方，这本绘本讲述的是一名小男孩和父亲的垂钓过程中，父亲向儿子讲述远在他们故乡的，不一样的池塘的故事。就在这个深秋的清晨，小看见一个次他所知道的大的多的世界。
黎明前的清晨，天空还有很多的星星点点，献给我的家人，献给世界各地热爱生活的人们。献给上班族和所有的小家伙们。作者和插画师的话，引入和涵盖了本书的中心表达。
体贴的爸爸，悄悄叫醒睡意朦胧的我，怕吵醒妈妈睡觉，好让妈妈多睡一会。
这幅插画一页做了对比，房间光秃秃的灯泡，狭小紧凑的房间，却透着温暖，还未天亮的早晨，地上的落叶……
这幅插画，马路上一辆蓝色的小汽车，小汽车里，男孩观察着并不繁忙的马路，特意用一张图描绘了孩子的特写。
爸爸牵着男孩的手，在湖边的商店前停下来了。这幅图突然让我想到小时候爸爸带自己去买东西呢
这幅插图，回忆的镜头被放大，描写曾经在池塘边遇到的人，说明他们不是第一次来池塘边钓鱼。这一次，只有我和爸爸，天气有点冷，我搓着手，打着哈欠，抬头望着雀斑一样暗淡的星星。
爸爸在一片空地上做准备工作，我收集小树枝，用来生火，树枝必须干燥又干净。
爸爸递给我一份三明治，两片面包夹着冷冰冰的火腿。爸爸提醒说:小心辣嘴。”火腿里有半个胡椒粒，像裂成两半的月亮，嵌在肉里。
爸爸注视着远方，谈起他的过去，谈起了家乡的池塘，谈起战争中再也没有回来的哥哥……
突然，鱼上钩了。
一条很大的太阳鱼，很快又是一条。
回车的路上，我看了看这片树林。我很想知道爸爸的家长，池塘边的树林是什么样子。
因为以难民的生活方式来到明尼苏达舟，他们的生活很拮据，不太被人接受，爸爸和妈妈要做好几份工作才能维持一家人的生活，当爸爸妈妈都回到家中，爸爸妈妈一起煮饭菜，哥哥姐姐会讲有趣的故事，妈妈会问他们的家庭作业，爸爸会点头，微笑，半闭着眼睛吃东西。
一家人在异国他乡生存，能生活下来不易，可是一家人都很为家庭努力，做力所能及的事情，爸爸妈妈的相爱，对家庭的努力付出，照顾孩子，哥哥姐姐对作者的照顾，作者对家庭的体谅，无不渗透着无奈中又寻找到乐趣。
