江陵愁望子安
枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
前面讲到鱼玄机的生平，我们知道她爱李亿而不得，所以她的很多诗都表达了对李亿的思念之情。这首江陵愁望子安是鱼玄机很有代表性的一首诗，我从这首诗中触到了渐渐厚重的凉意。标题一个“愁”字就写出了她自己一往无深的思念，以及她心中等不到归期的疼。
“枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。”大概可以这样翻译：秋天的枫叶千千万万，无法数出数目，只能看见枫叶在江桥边摇曳着晚霞，而情郎的归帆迟迟没有归来。说起秋叶，我们总能想到杜牧的那首《山行》：远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱风铃晚，霜叶红于二月花。枫叶，是秋天的象征，也是悲秋的代号。也许有人会认为，当秋天所有树叶都凋落，唯有枫叶火红地绽放在枝头，为什么会有悲秋之感？在我看来，枫叶总给我一种迟暮之感，红红的，如通过燃烧的火焰，更像为爱滴落的鲜血。映入眼帘的是一片红，像一个人为爱流出的血，枫叶成片绽放在鱼玄机眼前，该是一种怎么样的疼呢？“暮帆”的“暮”点出了时间，夕阳迟暮下，不仅暗含着时间的等待，也暗含着美人迟暮，青春不在。这不得不说是一种悲凉，日复一日的等待，让她对李亿的思念愈加深刻，但等到的希望也愈加渺茫。在时光的流逝中，鱼玄机从风华正茂到年华不再，她孤独而落寞的身体得不到梦中的温暖。
“忆君心似西江水，日夜东流无歇时。”这两句可以这样意译：我想念你的心就像自西向东去的江水，日日夜夜地流从来没有停下过。看到这句诗，我就想起李煜，他在《虞美人》这样写道：“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”一个用江水写愁，一个用江水写思念。不管是思念，还是因为思念而衍生出来地愁绪，都是流不尽的。李清照说：“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。”两个女子都失去了自己最爱的男人，不过一个是永远地失去，一个是在正在失去的路上。时光此时成了一种折磨和煎熬，鱼玄机的坚持，在光阴里被打磨成了灰尘。我们似乎可以看到，在秋风瑟瑟的江边，一个女子固执地等待着情郎地归帆，日复一日，她从最初的期待到慢慢地心灰意冷，只能自己一个人黯黯落泪，这是一种怎么样心痛的美。
可李亿又是否记得，在阑珊之上，灵魂之中，有一个女子在痴痴盼着他的到来？
