我是喝着伊河的乳汁长大的
伊河，是我的母亲河
它有着比人类历史更悠久的历史
它哺育了我的身体和我的性格
啊，伊河，古老的母亲河
没有人知道你流经了多少个岁月
我们只知道你两边的河岸上
飘过黄帝时代的稻香
踏过大禹治水的脚步
我们只知道我们呼吸着的风里
还伴有贤相伊尹五味调和的美味
还飘着酒祖杜康亲手酿制的醉人的芬芳
当我们徜徉在你的岸边时
会看见你的清波里有数不清的鹅卵石
每块石上都有着“河图洛书"一样的神奇的字符
你淙淙的流水声
仿佛是在向我讲述我的祖先们光荣的历史
啊，伊河，美丽的母亲河
你用甘甜的乳汁地哺育了这里的人们
人们在诗经里写过你“清且涟漪"的美貌
人们在洛神眸里画过你温柔动人的眼波
你静静地洗濯去人们的征尘和疲劳
你娴静婉转地灌溉着庄稼和树木
你亲切抚摸过这里的每一粒沙，每一块石……
因为你的滋养
这一片土地才会如此美丽，葱郁，富饶
啊，伊河，你的性格就是我们这片土地的性格
这里祖祖辈辈的人
在你的养育下辛勤地劳作
他们像你一样
善良，勤劳，友善，和平
你流淌在这里每一个人的血管
你是我们的心房里欢快跳动的脉搏
啊，伊河，我的母亲河
你娴静的外表下也有着坚强的性格
当乌云纷乱地遮蔽了天空
当狂暴的雨点蹂躏着你的肌肤
你也会愤怒地咆哮起来
用你有力的臂膀扭打着暴雨
直到把这些入侵者统统丢进黄河
这时，你的涛声就融进了黄河的涛声
化成了《黄河颂》里最美的一个音波
啊，伊河，古老又年轻的母亲河
我是喝着你的乳汁长大的
你融化在我的血液里
滋养了我的身体和性格
你的基因已牢牢的植入了我的身体
无论身在何方我都不会忘记
你讲述过的那些美妙的历史和传说
你永远，永远是我的母亲河
在梦里我也会一遍遍地念起你
我的母亲呵，我的伊河
