《资治通鉴》周纪二
【原文】
公孙鞅者，卫之庶孙也，好刑名之学。事魏相公叔痤，痤知其贤，未及进。会病，魏惠王往问之曰：“公叔病如有不可讳，将奈社稷何？”公叔曰：“痤之中庶子卫鞅，年虽少，有奇才，愿君举国而听之！”王嘿然。公叔曰：“君即不听用鞅，必杀之，无令出境。”王许诺而去。公叔召鞅谢曰：“吾先君而后臣，故先为君谋，后以告子。子必速行矣！”鞅曰：“君不能用子之言任臣，又安能用子之言杀臣乎？”卒不去。王出，谓左右曰：“公叔病甚，悲乎！欲令寡人以国听卫鞅也，既又劝寡人杀之，岂不悖哉！”
【译文】
公孙鞅（也叫卫鞅，后来秦国封在商地，也叫商鞅、商君），卫国国君的庶出子孙，喜好擅长法家刑名之道。当初在魏国国相公叔痤手下做事，公叔痤之道公孙鞅有本事，还没来得及向魏惠完推荐就病倒了。魏惠王来探望公叔痤问：“国相如果你有不测，国事该怎么办？
公叔痤说：“我手下的中庶子（秘书、助手）卫鞅，虽然年纪轻，但是很有本事，希望国君能够把全国的事情托付给他。”魏惠王听后不说话。公叔痤又说：“如果国君不用他，那么一定要杀了他，千万不能让他出国境。”魏惠王答应后离去。
公叔痤招来卫鞅说：“我先为国事，再为你的事。我把告诉魏王的话告诉你，您赶快跑吧。”微言说：“国君如果不听您的话用过，又怎么会听您的话来杀我呢？”于是留在魏国每没走。
魏惠王离开后，对左右说：“这个公叔痤病的不轻，既让我用卫鞅，又让我杀卫鞅，这不是前后矛盾吗？”:
【解析】
公叔痤推荐卫鞅的时候在公元前361年，卫鞅大概是34岁左右。
1.公叔痤推荐卫鞅，魏惠王为什么不说话？
公叔痤说卫鞅，先是说他有才，然后建议魏惠王把所有国事交给他（任命国相）。其实严格来说，魏惠王这次探望公叔痤的目的，更多是一种姿态做给别人看的，表示重视。而问公叔痤国事可托付给谁，也不过是客套话。
其实想想也明白，像这种国相这么关键的位置，魏惠王心中一定有人选，怎么可能公叔痤说推荐谁就是谁？而当公叔痤说完话后，魏惠王不说话，也不难理解。因为不好说什么。魏惠王说答应，真的给卫鞅？说不答应，那不就是驳了公叔痤的面子，那么刚才那番话问的不就是废话了？所以，保持沉默不作答，拖一拖最好。
2.为什么魏惠王不会用卫鞅？
这时候的卫鞅是公叔痤的中庶子（秘书、助手），魏惠王未必知道这个人。就算知道，也不熟悉，不熟悉贸然把一个国家交给他，怎么可能放心？公叔痤他和魏惠王是亲戚，娶了魏国的公主。而且魏国任命国相比较倾向任用与魏国王室有关系的人。再者，卫鞅没有什么功劳，直接提拔成为国相，难以服众。想当初人家吴起、翟璜这么多功劳，魏文侯都不用他们为国相，卫鞅又何德何能？
另一方面，公叔痤什么时候成为魏国国相的？公元前387年，而到这个时候，已经有26年了，可以说是做了26年国相。试想一下，国相位置坐了这么久，多少人得眼红嫉妒，现在要死了，还推他自己的人上去。那不等于继续挡别人的路吗？再说魏惠王，难道不想安排自己人成为国相？
退一步来说，就算要用卫鞅，也不是这样用法。应该是先放一个位置刚一段时间，做出点成绩，慢慢提拔起来。骤然高位，不是重用，而是害他。
3.为什么商鞅笃定魏惠王不会杀他？
公叔痤对魏惠王说，不用卫鞅就杀了他。既然魏惠王不用卫鞅，那么杀一个小小的中庶子那还不简单吗？可是魏惠王却不杀，这是为什么？ 其实根本原因，就是魏惠王其实对公叔痤的话已经不相信了。试问，对于不相信的话，又怎么可能去执行？按照卫鞅的逻辑，用他就是认可他，自然不会杀他。
如果不用他，那就是不认可他，也不会认为他卫鞅有才有本事，对于一个没有本事、没威胁的人，魏惠王又为什么要杀了？他魏惠王又不是杀人狂。
就像突然有天你家邻居告诉你，楼下有个6岁小孩很是生猛，如果你不能和他处成朋友，你就要告诉他家父母把他关起来。你笑道：“你莫非是有病吧？”
只不过，魏惠王不知道，正是因为卫鞅，让秦国崛起，然后连续吊打魏国，打的魏国被迫迁都。
4.公叔痤的话有问题
卫鞅离开魏国，其实和公叔痤的推荐方式有很大的问题。公叔痤先是推荐，然后又说，如果不用就杀掉。那么到底是用还是杀呢？魏惠王以为生病的公叔痤老糊涂了。其实公叔痤这样说话的本意是想告诉魏惠王卫鞅很厉害，你要用他。如果不用，那么这种人才流落到其他国家，将会对魏国产生危害，这说的拐弯抹角，魏惠王可能没有get到公叔痤的意思。
【启发】
这一段的启发，在于人才运用和沟通。如果说，你要推荐一个人才，最好的办法不是告诉上级谁谁谁多厉害。而是应该先给他创造机会做出一些成绩来证明他这个人可以，然后再推荐他。
如果从用人方来说，面对人才，不要靠主观臆测和第一印象来断定此人是否能用。先给个机会试一试、看看成色再说。
另外就是沟通方面的问题了。想公叔痤那样，变着法子夸卫鞅，如果遇到懂的人，那没什么。如果遇到魏惠王这种听不懂的，那就真够呛。世界上很多问题，究其原因，其实都来源于沟通。沟通顺畅了、沟通传递的意思明确了，大多数问题都能得到一定程度的解决。
