《早梅》
唐 · 齐己
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香去,禽窥素艳来。
明年如应律,先发映春台。
冬天的时候,所有植物都要被冻得断了。昨晚,在前面村子里的深雪堆里,梅花开了。锋枪梅花的香气送向四方,就连飞禽走兽们,也被这香味吸引过来了。每年都是这样,梅就好像是春的使者。
这首诗的成名也是有故事的。这首诗原本一句是:“前村深雪里,昨夜数枝开。”一次,齐己拿着这首诗去给郑谷看,郑谷读到这一句时,觉得不对,就对齐己说,这句中的“数枝梅”应该改为“一枝梅”,因为一枝梅更可以读出梅开花的早,同时,艺术的震撼力也更强了。齐己想想觉得有道理,并将“数枝梅”改为“一枝梅”。
那么,齐己的做法正确吗?将“数枝梅”改为“一枝梅”真的合适吗?到底哪个更合适呢?我觉得“数枝梅”更合适。当然,我觉得“数枝梅”更合适,也是有原因的。
首先,如果是“一枝梅”的话,会显得前后牛头不对马尾。因为“一枝”只是能表现出梅花开之早,同时又与后面的“风递幽香去,禽窥素艳来”对不上了。一枝梅花,即使香味再浓,即使风将它的幽香送的再远,其威力也绝对无法吸引飞禽走兽过来。
还有一点,齐己是一个有着十分大的政治抱负的人,他最初写这首诗时,一定是想着自己的政治抱负的,他这首诗中的梅,一定不只是单单赞美梅得这种不怕寒冷品质,这里是借物喻人托物言志的。一枝梅,绝对无法代表他的政治抱负的。换句话说,齐己的政治报复绝对不可能只有一枝梅那要少。齐己这里写梅花,并不只是为了写梅花开放之早,更是为了感慨自己的政治抱负有人发现。
所以说用“一枝”是肯定不合适的。
而数枝,就让全诗没有了矛盾之处。前面的数枝梅,与后面的“风递幽香去,禽窥素艳来”读起来毫无违和感,这样,矛盾之处解决了。
还有就是齐己的政治抱负。数枝梅,那么多的梅花,象征着齐己的政治抱负。同时梅花不怕严寒,拥有一身傲骨的精神,也正是齐己自己,这里的托物言志运用的很恰当。还有诗中的“前村深雪里”一句,可能体现出齐己的才能没有被发现,没有得到重用,只是空有一身的抱负。好像齐己身在寒冷的冬天,没有人见过的雪堆里,所以才得不到重用。
这样看来,一枝梅,是漏洞百出,既矛盾,又没有表达出齐己的政治抱负。而数枝梅,没有矛盾的地方,同时也达到了齐己写这首诗的真正目的——言志!所以,我认为还是“数枝梅”更合适。