仲弓问仁(1)。子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭。己所不欲,勿施于人。在邦无怨,在家无怨。”仲弓曰:“雍虽不敏,请事斯语矣。”
[今译] 仲弓问(怎样是)仁。孔子说:“出门做事如同去接待贵宾,差遣人民如同去承当重大的祭祀。自己不愿意承受的,不要强加给别人。国家没有人怨恨,家里没有人怨恨。”仲弓说:“我虽然不聪敏,请让我照这几句话去做吧。” [注释] (1)仲弓:即冉雍。
[导读]这是我们常挂在嘴边的一句话,但是很少有人知道这句话出自论语,两千多年前孔子就已经懂得这样的礼数,更重要的是他告诉了我们如何才是真正的尊重别人。可是现在的人有几个能做到呢,经常强加于人,不仅是物质,精神上的强加更为常见,而且常不自知,需要好好体味这个成语的含义。
[成语]己所不欲,勿施于人