里昂，一个孤独的顶尖职业杀手，只有一株盆栽是他最好的朋友。“他比人友善多了，他跟我一样沉默，从来不会问问题，也不会想杀我，他也跟我一样，没有根。”这是里昂对朋友的形容。
他虽然身怀绝技，但内心却非常缺乏安全感，每一个夜晚都是在椅子上度过，并一直把枪放在手边，他从来不敢去床上睡觉，直到后来他遇到了那个女孩玛婷达。自从遇见她之后，很多事情都变了。这个不识字的大块头，给人的感觉就是专业领悟之外，他基本就是个白痴。他走路脚步摇曳，笨拙得像是无法支撑自己的身体，裤子从没有穿对过，救下了玛婷达却不知如何与她对话，身处繁华世界却不知享乐，牛奶是他唯一的饮料。他杀人从不失手，但自从玛婷达出现以后，他就有了伤口。“玛婷达，自从遇见你以后，很多事情都变了。”当他说出这句话时，应该知道自己已经不是以前那个孤单英雄了。
玛婷达，一个坏坏的小女孩，一家被缉毒警察杀死，当她买完牛奶回家时，看到亲爱的弟弟倒在地板上，家门口还有等她的凶手，她强忍泪水敲开里昂的家门，里昂犹豫过后，救下了她。从那以后，很多事情就改变了。
窦唯说过，最苦熬不过清净，当一切都顺利理成章了，生活就再也没有波澜，没有了挣扎的理由和流血的冲动，你的日子也就到头了。但玛婷达的闯入，又让里昂的生活有了狂风与浪潮。里昂和玛婷达，一个是单纯笨拙的中年大叔，一个是内心成熟的小萝莉，从出生就没有感受过家庭的温暖。正是这样一个笨拙的大叔，让小萝莉深深着迷，她想要活得像里昂一样，她直白的向里昂表达了爱意，刚开始里昂觉得这不可思议，但在相处的过程中，玛婷达坚定不移，她懂得里昂的过去，心如磐石的大叔终于被绿叶的萌芽撬动，里昂渐渐对玛婷达有了感觉，他的爱不动声色。玛婷达让他去床上睡觉，体会了从没有体会过的舒适，让他尝到人生的滋味，开始有了牵挂，有了执念。而玛婷达，还是一如既往地爱着里昂，为她买牛奶，爱护他的盆栽朋友。
世上所有令人羡慕的爱情，必有其伟大之处。里昂对玛婷达的爱，体现在无私的奉献，里昂倒下的时候，送了史丹佛一个礼物，手榴弹的拉环，最终，里昂为玛婷达报了仇。
里昂走后，玛婷达将里昂生前唯一的朋友——那株盆栽，移出了窄小的盆子，种在地上，让里昂终于得以“落地生根”，偏执的玛婷达也与这个世界重归于好。
