【13-17】
子夏为莒父【1】宰，问政。子曰：“无欲速【2】，无见【3】小利【4】，欲速则不达，见小利则大事【5】不成。”
【注释】
【1】莒（jǔ）父：鲁国的一个城邑。
【2】速：快。这里指，走捷径，想通过投机取巧的手段来取快。
【3】见：这里指，求得，追求。
【4】小利：原指不是通过自己的劳动付出换取的物质利益。后来人们认识到，一切物质方面的所得全是小利。小：细小，细微，没长成。利：收割的庄稼。
【5】大事：做人的事叫大事。因为我们投胎到人世间，折腾上几十年百十来年，就是来学会做人的。
【译文】
子夏做莒父的总管，向孔子请教如何从政。孔子说：“不要试图投机取巧走捷径求快，人生是没有捷径可走的。不要去追求那种不是用自己的劳动付出换来的物质财富，不要贪图物质利益。如果投机取巧走捷径求快，就不能明白真正的道理，就通达不了。如果一心去追求物质利益，就完成不了做人的使命，就做不成人。”
