学妹读经
一字一句读《论语》,第79天
原文阅读:
5.5 或曰:“雍也仁而不佞。”子曰:“焉用佞?御人以口给(jǐ),屡憎于人。不知其仁,焉用佞?”
译文讲解:
有人说:冉雍算是个仁德的人吧,可惜就是口才不太好。孔子说:何必要那么好的口才呢?伶牙俐齿总跟人辩论的人,最容易招来他人的厌恶。再者,我不知道冉雍算不算仁德之人,可哪里用得着口才呀?
启发思考:
冉雍,字仲弓,他是孔门十大哲人之一。他是政事之材,接替孔子当了季氏宰。先说明一下“佞”这个字,今天如果说一个人“奸佞”是极差的评价,但在孔子时代佞字还没有大奸大恶的意思,只是口才好而已。
有人说冉雍“仁而不佞”,虽然认可其仁德,可口才不佳是其短板。孔子反问到,“不知其仁,焉用佞?”一方面,孔子以“不知”来说明冉雍还未达到“仁”的标准;另一方面,孔子强调“佞”的危害,表达对佞的强烈的厌恶反感。冉雍刚正廉直又沉默少言,恰恰是孔子肯定的品格。
其实,孔子并不反对口才出色,孔门弟子中“言语”科也是人才辈出,如子贡、宰我。但孔子更注重“敏于事而慎于言”,更喜欢“讷于言而敏于行”的弟子。因为孔子认为,仁德最重要,靠的是实实在在的行为,而不是靠能言善辩。
语言本身就具有两面性:一方面,语言是思考和交流必不可少的载体;另一方面,语言与现实又可能是脱节的,语言可能是虚假的、夸张的、不符合事实的。
孔子不喜欢伶牙俐齿、夸夸其谈、好辩逞才的人,一则可能觉得他们大多言不符实,不能踏实行事;二则也觉得,喜欢在众人面前滔滔不绝、雄辩高谈的行为是逞能出风头,容易遭人厌烦憎恨。
孔子重行轻言的观念,深深影响了中国许多的传统文人,他们崇尚默默去做,不屑或不愿意张扬表现自己。
不过,生活在现代社会的我们,还是要提升自己的语言表达能力,包括演讲、写作等能力,既能清晰明确地表达自己的思想情感,也便于与他人沟通交流。 我们应该推崇既能实干、做出事功,又能很好地表达的人;对于能干好事情、却不善于表达的人,我们敬佩;而对于只说漂亮话但不干实事的人,则要敬而远之,避免受其影响。