【听莺歌说重庆方言】1、“哈戳戳” 是什么意思?
文字、编辑:莺歌
图片:转载自网络
重庆方言:哈戳戳
“哈戳戳”的方言释义:头脑不聪明不灵活,做事为人处世不灵便,遇到事情时不懂得圆融变通,也就是转不过弯来的意思。
“哈戳戳”:通常也用来指一个人的智商和情商不够高,遇到事情脑壳转不过弯来,对事情的理解能力、处理方式与常人大相径庭,出入很大。哈戳戳,是四川一带,重庆地区方言。形容一个人傻、笨、呆,脑子不灵活做事不灵便或不够变通。
重庆方言哈戳戳的用法:
1、指一个人什么都不会就会这么说:“你这娃儿哈戳戳的,连1+1=几都不晓得呀?”
2、指一个人不机灵,不会审时度势时就会这么评价说:“你啷个嫩个不动脑壳嘛,在客户面前说这个话,你娃硬是哈戳戳的嗦。”
3、开玩笑时候的口头禅,有时也是长辈与晚辈之间、朋友之间或者亲属、夫妻、同辈之间相互略带亲昵的另一称,意思是说有点儿傻呼呼的,就这么说:“你娃儿呀哈戳戳的,啷个这点儿事情都办不好嘛,有啥子用哦!”
4、有时也是指一个人的外表或者行为举止傻,就会这么说:“哎呀,你娃莫嫩个哈戳戳的样儿嘛,我硬是看倒你都心头烦呐…”
5、如果讨厌一个人或者鄙视他人,瞧不起对方的时候,往往带有侮辱谩骂诋毁和歧视他人的口吻,就会这么说:“你看他那个哈戳戳的样儿嘛,能干得成啥子大事情嘛?!”
“逗是啊,我看也是,他要是干成了,我把名字倒起写!哈戳戳的迈~”
有时遇到吵架时,也会这么说:“给我滚开嘛,你个哈戳戳的迈!”
6、如果,男生对喜欢的女孩说哈戳戳是啥子意思呢?
这里的“哈戳戳”,实际上是流露了男生对女生的爱慕之意,男生虽然嘴上说人家哈戳戳,但是男生并不是就真的说女生傻,也并没有因为女生哈戳戳的模样或行为而表示厌恶,很可能这句哈戳戳的意思,还是赞美她很可爱!(傻得可爱!)而且,他这样说出来,其实是话中有话,“哈戳戳”的言下之意,他还有一句是“但是我喜欢”没说出来。所以,这里男生形容女生“哈戳戳”,实际上是他对自己喜欢爱慕的女生的一种爱的言语表达方式之一。如果,你身边有重庆男生对你和颜悦色亲切的说:你哈戳戳的,你可千万不要认为他是在骂你或瞧不起你哟,或许他已经早已爱你爱到骨子里了…
【本文文字属作者Nightingale莺歌原创、编辑,如需转载请与作者Nightingale莺歌联系。】