飞鸟集摘录21


摘录21

露珠对湖水说道:“你是在荷叶下面的大露珠,我是在荷叶上面的小露珠”

“You are the big drop of dew under the lotus leaf,I am the smaller one on its upper side.”

Said the dew drop to the lake.

刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝。

The scabbard is content to the dull when it protects the sharpness of the sword.

在黑暗中,“一”视若一体。

在光亮中,“一”便视若众多。

In the darkness the one appears as uniform;

In the light the one appears as manifold.

(来源:飞鸟集  作者:泰戈尔)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容