2018-09-24向英语学习者谈话

1.Whatever a learner of English reads, he should, in my opinion, regard the language as the main thing.

如果把阅读英文作为英语学习的方式,不管是故事还是小说,更多是要关注它的语言而不是情节。回想自己这一年来读的薄荷英语和其他的电子英文小说,感觉除了故事情节什么也没留下,对于语言的大多停留在理解文本和语法结构上面,其它的很少关注,也没留意什么地道的表达,其实在Eric的读书会里他一直就是这样的观点,学英文顺带学表达,积累词汇,只怪自己没有坚持,还是不能让自己读过的东西成为过眼云烟。

2.Good speaking leads to good writting.

To learn speak is a very good way to learn to write.

The pen cannot go wrong where the tongue goes right.

能说就能写,写不好归咎于自己口语表达不好。有时候发现很简单的表达用英语却表达不出来,原因就在于平时不太注意那些简单的表达,总以为“这个太简单了,谁不会啊!”结果一张嘴,一提笔,全是中式英语。

Many of the ideas and thoughts you often have occassion to express have already been expressed by others before you.Read any page in any book carefully, and you will perhaps find some expressions that will help you to say things. Many such expressions may seem to you to be too simple to deserve much attention, but the fact is that you cannot invent them, nor can you use them unless you have noted them.

3.By knowing a word means konwing its true sense or senses instead of merely konwing one or more of what we call its Han equivalents.

单词不能仅仅局限于他的汉语意思,更多的是要关注他的用法,用法,用法。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    网事_79a3阅读 12,299评论 3 20
  • 2017.11.26 和孙子一起在雨中晨跑,是我生命中的第一次,感觉很美妙。和一群人在雨中晨跑,也是我平生第一次,...
    澳洲中华电视宿陲婴阅读 278评论 1 1
  • 这个暑假,女儿陆陆续续在背诵“箴言”,她虽然不是十分愿意,但还是顺服去实践,到了假期结束之际,我们给她加大了背诵任...
    蔡壹慧阅读 1,538评论 0 0
  • 喜欢一个人, 可以茶不思饭不想。 可以在凌晨3点钟有你的梦里挣扎, 可以在每个清晨伴着清新空气思念你。 可以在欢腾...
    夏天fjx阅读 79评论 0 0