原文：
宁守浑噩而黜聪明，留些正气还天地；宁谢纷华而甘澹泊，遗个清白在乾坤。
** 译文：**
做人宁可保持纯朴自然的本性，抛弃功利之心，也要留些浩然正气给大自然；宁可谢绝荣华富贵的诱惑，甘心过平淡的生活，也要留个清白的名声在世间。
做人能保持纯朴自然的本性，实属不易，让一个人抛弃功利之心，实在太难，在一个不公平的社会中，如果你没有功利之心，是万万不可的，你就会与社会格格不入，如果一个人搞学术研究，确实是不能有功利心的，一旦有了功利心，就很难保持客观看待事物的能力。
我们可以谢绝别人赠与的荣华富贵，因为天下没有免费的午餐，但是我们不能没有一颗上进的心，因为我们要生活下去，平淡的生活也是建立的在一定的经济基础上的，我们生活在这个社会中，就要遵从社会的规则，如果每个人都能平淡的生活，那没有什么问题，但是一旦有人打破这个规则，那么接二连三的就会出现打破规则的人，如果你不去打破这个规则，你就是一个奇怪的人。
我们可以拒绝不劳而获的荣华富贵，但是我们不能放弃自己创造荣华富贵的机会。清白名声不一定是因为过了平淡的生活才能留下，自己创造了荣华富贵的生活，也是可以留下清白的名声的，我们要跳出为富不仁的思维贵圈。
心正则气正，就我自己来说吧，我每天挣钱的同时，也参与了救助扶弱的活动，虽然每次的金额不多，但是多少也捐出了一点，行善是一辈子的事情，不是心血来潮就去的。如果能坚持一辈子，那就是大善。
这个世界上，不一定每个人都会因为有功利心而变坏，也不会因为甘于平淡而能留清白名声于世间。
心存正气，多点功利之心又有何妨。
18.jpg
