一篇早到的游记，查令十字街：伦敦，全世界爱书人的朝拜圣地

我模仿这本书写了封信，希望天堂的海莲可以看到 

亲爱的海莲：

我是jane，来自中国的读者和一位旅行者，我认为阅读和旅行是抵抗时间的唯一方式。我很喜欢看你的《查令街84号》，信里的你可爱极了。

虽然在弗兰克有生之年你没能去成英国，也没能亲自到那个书店，但你说“如果你们恰好路经查令街84号，请代我献上一吻，我亏钱她良多“，于是我会去英国，会去英国的这条街，会站在84号前代你献上一吻，虽然如今它早已不是书店。我想，全世界的爱书者和读书人都会去的，都会去那里代你献上一吻，因为，书籍是我们的灵魂。

希望在天堂，你能见到弗兰克和他的书店，你们该握个手，说一句“好久不见“

海莲汉芙是美国一位女性作家剧作家，一生穷困潦倒，单身，弗兰克是英国伦敦一家古书店的经理，已婚有2个女儿。海莲喜欢古书，但在美国找不到也买不起，于是她找到了大洋彼岸英国伦敦的一家古书店，写了封信过去，询问有无她书单上的书，如果有就邮寄过来。不想这一封书信开启了20年的跨洋通信和国际友谊。弗兰克每次都一板一眼正经的找书回信。

海莲显然是个热情又泼辣的美国大妞范，也是个话痨，她不仅和弗兰克通信，还跟书店里的其他员工通信，然后又跟弗兰克的老婆，女儿通信，跟书店员工的邻居老太太都通上了信。

此时正值二战后，英国物资紧缺靠配给，海莲就从美国给他们一大波人寄火腿，新鲜鸡蛋，完整的肉，还有女性长腿丝袜！这在当时的英国，通通难以弄到。虽然海莲很穷，但嗜书如命的她显然是个热心肠，她发挥了国际主义人道精神， 在信里她写：怎么美国援助德国日本战后重建，就不帮助英国呢？

海莲虽然很想去英国，但她真的没钱去，好不容易有钱了又因为看了一次牙医破产了。

她和这家书店通信了20年，20年后，她收到一封信，弗兰克死了。

《查令街84号》这本书是他们通信的合集，查令街84号就是这家古书店的地址，如今它早已不复存在

古旧的查令街如今依然是伦敦的旧书一条街

弗兰克死后，海莲于1971年去了趟英国，一下飞机马上傻眼。她心心念念的是维多利亚时代的英伦风情，古典而浪漫，而70年代的英国朋克又先锋。弗兰克死后，征得他家人的同意，海莲出版了这本《查令街84号》，通信集虽然让书店大火，但书店后人无心经营老书店，如今书店不复存在，成了一家音乐行。查令街倒一直是世界爱书人朝圣的圣地，依然汇集了英国的老书店。

改编成电影的《查令街84号》表现了海莲的2种爱，一种是对书的嗜书如命，一种是对德尔的精神之爱。柏拉图之爱，这真是够古典，符合他们知识分子的身份，肉体须臾，精神永存。

左边的图是书店的人收到海莲从美国寄来的战后物资

他们的通信从来没有扯到爱，一开始弗兰克成海莲为“海莲女士”，海莲回信“希望女士在你们那里和我们这里意义不同（这显然是在说反语），于是弗兰克改称了”海莲小姐“，显然海莲还是不满意，弗兰克这个英伦绅士绝对的正人君子解释“因为工作关系，我给你的信都存了副本（自然我只能恭敬礼仪啦）”，后来终于有一天，好像是海莲给他的老婆女儿邮寄了长筒丝袜以后，弗兰克回信称“亲爱的海莲”，这才遂了海莲的心意。

弗兰克死后，他老婆给海莲写信：说“不瞒您说，我过去一直对您心存妒忌，弗兰克生前如此爱读您的信，而你们俩似乎有许多共通点，我也羡慕你能写出那么好的信。弗兰克和我倒是两个极端不同的人，他总是温和有耐心，而因为我的爱尔兰出生，我的脾气总是倔。生命总是这么爱捉弄人，他从前总是试图教导我书中的知识——我现在好想念他”他老婆亲笔写的信，可以看出1，这个女人不（怎么）读书，2，这个女人脾气不小，3，她跟她老公之间没有海莲和她老公之间有共通点 

说海莲和弗兰克20年的通信，他们之间没有惺惺相惜和同为爱书人的相知，显然不可能。但发乎于情止乎于理，即使相知，无关风月，他们做到了，幸亏海莲没有钱，来不了英国啊。

有一次，海莲的信里写到：如果有钱了就到伦敦这家书店亲自选书，但好害怕啊，所以来了也不说，（不然网友见面见光死）一个四十岁女人的少女心表露无遗。

而此时正好是英女王生日，于是弗兰克就祝女王和海莲凤体安康（本书的中文翻译实在水平高，把海莲的俏皮劲全译出来了，据说他先自己翻译了这本书才找的出版社出版，由此可见，也是爱书人一枚。）

弗兰克的信里说：今年来英国的美国游客比以前多。他不自觉地关注来英旅游的美国人。

我想，在某一天，他看到书店里一个美国女人独自选书时，会心头一颤，想：该不会是海莲啥都没说就来了把

当然，这在他有生之年因为海莲的贫穷没有实现

海莲本人的爱人二战死后，她一辈子未婚，如同很多美国独立女性知识分子一样。

她写的剧本和书籍不受市场青睐，终身穷困潦倒，我想，一个沉迷于古书古典文学的女作家，在美国已经走入“《娱乐至死》”的年代时（那个年代美国正好由印刷品阅读走入了电视娱乐时代）她写的东西不为大众拥趸很难理解吗？她的精神世界与当时的美国格格不入，她心里的美好年代是维多利亚时的古典与浪漫，不是娱乐致死的美国时代。

她说：她想去英国，她梦里想了无数遍的地方，是为了追寻英国文学，可她连去英国的钱都没有。

她留下了《查令街84号》，这样一本充满着温情和感动的通信集，一个小时可以阅读完毕。

我没有因莎士比亚十四行诗的繁复优美而感动，却因这本普通通信集的脉脉温情泪流。

查令街84号，我会去看，我眼中的英国，也是文学的，是60年代披头士高唱爱与自由的嬉皮，是叶芝“当你老了”（好吧，他是爱尔兰人）的唯美与深情，是18世纪女性文学的《简爱》《傲慢与偏见》，是20世纪伍尔夫的《到灯塔去》，

是福尔摩斯时代老旧的房子，是苏格兰几百年的古堡，老旧。

 是这样的，另外，这英式英文口音简直听不懂。