绿意尽开雨纷纷,
南柯未成夙懵懵。
岁暮静好春初见,
一朝新枝一朝魂。
绿意:指春天草木葱翠的气象。
南柯:梦。
夙:素有的,旧有的。
岁暮:岁末,一年将终时;喻人的晩年。
译文:春天草木葱翠的尽意盛开,享受着细雨的沐浴;美梦未成,素有的让人懵懂不清。
安静美好的岁末如第一次面见春天般,一时的暂新枝条,一时的灵魂。
绿意尽开雨纷纷,
南柯未成夙懵懵。
岁暮静好春初见,
一朝新枝一朝魂。
绿意:指春天草木葱翠的气象。
南柯:梦。
夙:素有的,旧有的。
岁暮:岁末,一年将终时;喻人的晩年。
译文:春天草木葱翠的尽意盛开,享受着细雨的沐浴;美梦未成,素有的让人懵懂不清。
安静美好的岁末如第一次面见春天般,一时的暂新枝条,一时的灵魂。