注册了Lang-8,写了篇自我介绍。写的很生涩,也很吃力。好在刚才登陆的时候发现有人已帮我修改了。我在底下回复表示感谢,想说谢谢你及时的修改,结果thank you for 后面及时卡壳了,没办法,网上搜,搜到及时回复是prompt reply,又查了词典,确定prompt是我要表达的及时的意思,变补上了后半句,thanks for your prompt corrections.
之前看笑来老师的书说,想提高个人英文输出,有个办法是先弄清楚自己经常用的表达。每个人终其一生说的话是有限的,所以只要知道自己说话的范围,大体的内容,然后就是逐一攻破解决了。我看到这一点是觉得很妙。确实,这是个立竿见影的办法。今天的prompt就是一例。谢谢你及时的回复就是任何人生活工作中都常用的一句话,但是不留心真不注意。我学英语这么多年,认识很多大词难词,但今天还是被这句话给拦了下来。说明什么?只能说明以前光顾着学,但在茫茫知识的海洋中根本没有方向感,也学了些,但都不是量身定做的,用起来自然百般别扭。基本状况就是学得没用上,着急用的又不知道怎么说。所以啊,先把自己的想说的话解决了,再看别处,那会儿就不是别扭,是触类旁通,是举一反三了。
感想就这么多,下面继续补充关于prompt的句子。
They've written back already - that was a very prompt reply. 这个就是及时回复。
Try to be prompt because we'll be very short of time.这句话说到就是准时到,别迟到。
再来一个及时付款 prompt payment.