书名:《Anne of Green Gables》即 《绿山墙的安妮》
作者:L.M.Montgomery
出版社:Nimbus Classics
阅读时间:2016年11月
读后感:
应该是在2011或者2012年,在长宁图书馆随便乱逛的时候看到一本儿童读物,是一个有名的儿童作品翻译家翻译的,读的时候很喜欢,读完之后就记住了那个把自己心里话能全部倒出来不管是好是坏的安妮,她很幸运,遇到了两个老人,而且生活在一个有情人小路,有小树林,有湖,有小溪的地方,春天有苹果树开花,樱桃树开花,各种野花盛开,她还有一个阁楼房间,可以供她在窗前托腮尽情地让自己的思绪飞扬。
前两天有朋友来,说去过爱德华王子岛,岛很小,开车三个小时就逛一遍,秋天八九月份,稻草都收割了,稻草垛一个个卷在田野里,自然风光很美。我也曾了解到岛上生产了加拿大一大半的土豆,也正是因为这部小说小岛才有很好的旅游发展。我想五六月份去,春夏天,可能花正开着。
说到小说,记得梅格 瑞恩和汤姆 汉克斯的那部<电子情缘>里有一幕,书店要倒了,女主人公说最怀念小时候在这里看<绿山墙的安妮>了。
我呢,看完小说之后,还买了一本正版英文原版,一直放在家里书架上没看,不过倒是把自己英文名字改成了Anne ,还让别人叫我安妮,其实读音是安。来到加拿大后,在图书馆闲逛时看到了书架上差不多十来本的不同设计出版的<绿山墙的安妮>!开心极了,最后选了一本最沉的,很大开本的,也不管后面带路上方便不方便,再后来,六周没能看完,还了后又去挑了一本稍微小一点的,三周内算是看完了。所以,用了两个月才看完。不过非常开心,中英文都看完了,而且这次看的时候更好的理解了以前的记忆。
在图书馆的时候,看到过<绿山墙的安妮>的影像带下部,连忙问管理员,黑人姑娘说这是之前的一个电视剧,听说现在正在拍新的。开心极了!
这部书是一个少年读物,十岁到二十岁的孩子看的,因为安妮的年龄也就是这个阶段。可是我却依然喜欢上了。是因为什么呢?可能是因为安妮可以轻易地表达出自己的想法和看法,可能是因为她虽从小是个孤儿历经几任主顾而且最后只能被收留在孤儿院,但是她依然不觉得自己就没有想象的能力没有向往美好的资格了。她碰到美好的就会把周遭一切忘掉,只欣赏眼前的美景和人,她会夸张地表达出此刻的心情,在别人眼里微不足道的东西她都心生感叹。她还嫉恶如仇,敢做敢当,虽然有时很冒失冲动,但能够让人感觉到她的本意不坏。她有颗好心,在马修去世,马瑞拉年老生病之时,她放弃进修学院的资格,甘愿回到小村庄当一个老师以照顾年老的马瑞拉。她并不因此觉得自己牺牲了很多,因为她也喜欢那个家。
期待翻拍的电视剧。
还听了一遍广播剧录音,BBC的。