嫘祖养蚕
西陵氏①之女嫘祖②,为黄帝元妃,治丝茧③以供衣服,后世祀④为先蚕⑤。
——《通鉴外记》
字词注释
1.西陵氏:西陵,上古国名,西陵氏即西陵国的首领。
2.嫘祖:嫘祖,又名累祖,中国远古时期人物。为西陵氏之女,轩辕黄帝的元妃。她发明了养蚕,史称嫘祖始蚕。
3.丝茧:蚕茧。
4.祀:祭祀。
5.先蚕:先蚕神,古代传说中的始教民育蚕之神。
参考译文
西陵国首领的女儿嫘祖,是黄帝的元妃,她最先养蚕抽丝来供给人们制作衣服,后世祭祀时尊称她称为“先蚕神”。
西陵氏①之女嫘祖②,为黄帝元妃,治丝茧③以供衣服,后世祀④为先蚕⑤。
——《通鉴外记》
1.西陵氏:西陵,上古国名,西陵氏即西陵国的首领。
2.嫘祖:嫘祖,又名累祖,中国远古时期人物。为西陵氏之女,轩辕黄帝的元妃。她发明了养蚕,史称嫘祖始蚕。
3.丝茧:蚕茧。
4.祀:祭祀。
5.先蚕:先蚕神,古代传说中的始教民育蚕之神。
西陵国首领的女儿嫘祖,是黄帝的元妃,她最先养蚕抽丝来供给人们制作衣服,后世祭祀时尊称她称为“先蚕神”。