【原文】

    天下之至柔，驰骋[1]天下之至坚。无有入于无间。吾是以知无为之有益。

    不言之教，无为之益，天下希[2]及之。

    【注释】

    [1]驰骋：奔驰，纵横自如，这里是使动用法，指驱使。

    [2]希：稀少。

    【解析】

    天下间最为柔弱的东西，可以在天下间最为坚硬的事物上自由驰骋。无形的事物可以穿透毫无缝隙的东西。我从其中领略到，无所作为必然是有益的。

    不用言语的教化，以及无所作为的好处，天下间很少有人能够真正认识到。

    其实道理非常简单，水至柔，却可以在坚实的大地上自由穿梭；声音无形，却可以穿透毫无缝隙的钢铁或者水晶，这都是“无为”和“道”的道理所在。常人总是注重看得着、摸得着、拿得起来的东西，却忽略了那些看不见、摸不着、拿不起来的物质。