现代流行语“林深时见鹿”,即从李白的诗《访戴天山道士不遇》——
犬吠水声中,桃花带雨浓。
树深时见鹿,溪午不闻钟。
野竹分青霭,飞泉挂碧峰。
无人知所去,愁倚两三松。
中的那一句“树深时见鹿”化用而来。
初见网友用“林深时见鹿”,M君颇有些莫名其妙,不懂他们在表达什么,后来才知,连着后面的“海蓝时见鲸,梦醒时见你”,意为走入林子深处才能见到鹿,沉入深海才能见到鲸,而在梦醒时分能见到你,说明爱已深沉,用以形容深邃的思念与深入骨髓的爱意。
当然,千年前的李白显然没想那么多,他只是用这句来写道士所居之地在林子深处,环境之自然清幽,与尘世相隔绝,人家一心求道,完全没有网友们的旖旎心思。