29、

当初，太尉陈显达认为自己是高帝萧道成、武帝萧赜的旧将，在高宗萧鸾在位时期，内怀危惧，深自贬损，常常乘坐破烂的车辆，前导武士和护卫随从，只用瘦弱矮小的十几人。曾经侍宴，酒酣之后，向高宗萧鸾请求借一个枕头，高宗下令给他。陈显达抚着枕头说：“臣年衰老，富贵已足，就缺一个枕头，枕着去世，特意请求陛下赏赐。”高宗失色说：“公醉矣！”陈显达说自己已到退休年龄，请求告退，高宗不许。后来王敬则造反，当时陈显达正带兵在前线与北魏作战，始安王萧遥光怀疑他，启奏高宗，想要把军队调回来，正巧王敬则失败，于是停止。等到皇帝萧宝卷即位，陈显达更加不愿意呆在建康。被任命为江州刺史，非常高兴。有一次生病，拒绝医治，既而自愈，非常不开心。听闻皇帝屡屡诛杀大臣，又收到传言说朝廷要发兵袭击江州，十一月十五日，陈显达举兵于寻阳，令长史庾弘远等写信给朝廷显贵，数落皇帝的罪恶，说：“打算尊奉建安王为主，等京师尘埃落定，再西迎大驾。”

十一月二十四日，萧宝卷任命护军将军崔慧景为平南将军，督众军攻击陈显达；后军将军胡松、骁骑将军李叔献率水军据守梁山；左卫将军左兴盛督前锋军屯驻杜姥宅。

30、

十二月十二日，南齐任命前辅国将军杨集始为秦州刺史。

31、

陈显达从寻阳发兵，在采石击败胡松，建康震恐。

十二月十三日，陈显达军抵达新林，左兴盛率诸军拒战。陈显达在秦淮河岸多置营火，暗中率军夜渡，袭击宫城。

十二月十四日，陈显达率数千人登落星冈，新亭诸军接到消息，奔还，宫城大骇，闭门布防。陈显达手执骑兵所用的长矛，带着步兵数百人，在西州前与朝廷军交战，打了两个回合，陈显达大胜，手杀数人，长矛折断。朝廷军援军赶到，陈显达不能抵抗，退走，到了西州后，骑官赵潭注刺中陈显达，坠马，斩首，他的儿子们也都伏诛。

长史庾弘远，是庾炳之的儿子，斩于朱雀桥。将要行刑时，要了一顶帽子戴上，说：“子路结缨（子路在卫国政变战斗中被长矛刺中头部，帽子也掉了。子路说，君子死时，不脱冠帽。于是自己将帽带结起，伤重而死），我不可以不冠而死。”又对围观的人说：“我不是贼，而是义兵，为你们请命而已。陈公太轻率，如果听我的话，天下将免于涂炭。”庾弘远的儿子庾子曜，抱着父亲，乞求代替父亲而死，一起被杀。

皇帝既诛杀陈显达，更加不可一世，随心所欲，经常出宫游走，又不想被人看见。每次出宫，先将所过人家全部驱逐，只留下空宅。尉司一路击鼓开道，听到鼓声的，就要马上奔走，都来不及穿衣穿鞋，犯禁者一旦被发现，应手格杀。

皇帝一个月要出宫二十多次，从来不通知前往何处，东西南北，无处不去。经常在凌晨一点、三点，鼓声四出，火光照天，武士手拿旌旗刀枪，处处封锁道路。士民喧走相随，老小震惊，啼号塞道，但是处处都被禁断，大家不知道皇帝要走那条路，也不知道自己该往哪里躲。士农工商，全部停业，砍柴割草的道路也被截断，婚礼、葬礼不能依时举办，哺乳幼儿或临产的产妇只能寄居外地，有的抬着病人，只能临时丢在路边；带着棺材出殡的，也抛下尸首，不得殡葬。又在街巷两侧高悬幕布，后面派人看守，称为“屏除”，又叫“长围”。有一次到沈公城，有一妇人临产，不能逃走，皇帝就下令剖开她的肚子，看看婴儿是男是女。又曾经到定林寺，有一个和尚老病不能逃走，藏在草丛中；皇帝命左右射击，百箭俱发。

皇帝有膂力，拉弓的强度可以到三斛五斗。又喜欢自己扛大旗，白虎幢高七丈五尺，皇帝能放在牙齿上顶起，牙齿顶断了，也不厌倦。又自制扛旗工具和服装，以金玉装饰，皇家侍卫站满两旁，皇帝做出各种变态举动，毫无愧色。皇帝向东冶营兵俞灵韵学习骑马，经常穿着丝织的短衣短裤，戴着金箔编成的帽子，手执七宝长矛，劲装捆扎裤管，冒着雨雪，不避坑阱。驰骋得口渴疲乏，则下马，解取腰边水瓢，舀水来喝，再上马驰去。又遴选善于奔跑的无赖五百人，跟随在马旁。有时在市集旁访问他所亲幸的人家，环绕宛转，走遍城邑。或出郊射野鸡，设置射雉场二百九十六处，奔走往来，一刻也不休息。

华杉曰：

史书上反复出现“旧将”，是先帝旧将，就“不能自安”，然后就造成祸乱。一朝天子一朝臣，旧船票登不上新客船，这是无可奈何的事。

32、

王肃为北魏制定官品百司编制，都和江南制度一样，一共分为九品，每一品再分为二等——正品和从品。侍中郭祚兼吏部尚书，清廉谨慎，珍惜官位，每次要授任时，虽然有恰当人选，必徘徊良久，然后下笔，说：“此人从此显贵了。”人们因此对他多有怨言；但是，他所用的人，无不称职。