“我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次就是艺术；我双手烤着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了”。
这首由杨绛翻译的兰德的诗，也可以看做是她一生的写照。
看老年的杨绛的照片，脸上自然地散发着一种淡定从容的气质。很多人过了中年往往一脸的戾气，那是因为承受了太多的苦难，杨绛经历了那么多的风霜，却始终能化戾气为祥和，岁月把她塑造成了应有的样子。
杨绛给人印象最深的，就是这种与世无争的淡泊。在这熙熙攘攘的世间，多数人都想着出人头地，可杨绛不这样，她读书写作，翻译治学，只是因为兴之所至，并没有一丝的争名逐利之心。
文革时期，她被分配打扫厕所，和之前所享受的知识分子待遇，可谓是一落千丈。可她并不沮丧，反而觉得享受到了前所未有的自由，可以见识到世间百态。她被剃了阴阳头，也不怎么伤感，还亲自动手，自制了一顶假发，第二天戴着出门买菜。
大师之所以为大师，自是因为他们拥有这样的大格局，所以高山仰止，芳名永留。可是，举目现实中，这样的人凤毛麟角。多的是追名逐利、为己谋私者。
然而，当我们自己面对名利时，能真的做到“不争”吗？我看未必。当付出的劳动和取得的成绩得不到认可时，难免心有不甘。
没有绝对的公平，但总得有相对的公平吧？否则，一旦彼此各取所需的生态环境坍塌，恐怕不是什么好事情。
也许，争与不争的博弈，是一个终生的课题吧。
