今天是第二篇碎片化的记录,都是些读书和生活的体悟。
1、关汉卿《感天动地窦娥冤》第三折里,窦娥是这样控诉天地的:
“地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘贤愚枉做天!”
但转而她又对天立誓:
血不溅地、六月飞雪、三年大旱。
最后窦娥又道:
“你道是天公不可期,人心不可怜,不知皇天也肯从人愿。”
明明遭的是人间的不幸,却怨天不公。但请愿无门,复又只能求情于天。旧时代的百姓心中总有一个青天和救世主的影子,其实就是“明君”的象征。下面的官吏再混账,他们认为有一个贤明的君主就行了,从来没有自我的权利和抗争意识。
另外这出剧的语言真棒。
“我不要半星热血红尘洒,都在在八尺旗枪素练悬。”
干脆有力,字字含毒。
2、读《赵盼儿风月救风尘》,发现元曲语言与粤方言习惯颇有些相似。
如第一折里有“不曾过几日”、“难分说”、“空泪垂”、“便一生里孤眠”这些词句,和稍老一些的粤语歌曲里的语法极为相似。
3、《赵盼儿风月救风尘》,第二折里有几句写薄幸男儿的:
普天下爱女娘的子弟口,
那一个不指皇天各般说咒,
恰似秋风过耳早休休。
4、《东坡志林》中,苏轼自述如何炼阳丹:
冬至后斋居,吸鼻液入口,含在嘴里漱到味道有点甜,再咽下。准备三十个瓷的容器,尿在其中,封住口。三十日后打开,上面会结一层细砂。将细砂过滤至没有骚气,再藏起来直到夏至过后,研磨成粉,与枣泥混合,搓成药丸,成梧桐子大小,三五天之内空腹和酒一起吞服。夏至后如法炮制,到冬至后再服用。
5、《东坡志林》又有一则。
东坡得了红眼病,医生嘱咐不能吃肉。东坡便模拟自己的嘴对自己说:你怎么对眼睛偏心呢,明明是眼睛得了病,却禁止我吃肉,下次我要是生病,希望你也禁止眼睛看东西。
东坡真是个老顽童,不知道马季老师的《五官争功》有没有从中借鉴。
6、有一日往大觉寺取物什,走累了,恰好一辆观光车经过,我向女司机请求捎我一程。途中她向乘客介绍寺庙,声音绵软,口音一听就知是来自台湾。于是路程结束时我道声:谢谢。她果然回我一句:不会。
我以为台湾人用“不会”来答谢,是省略的缘故。完整的问答可能是:
“谢谢你,麻烦了。”
“不会(觉得麻烦啊)。”
在我自己也常常以“没事”来回应别人的“谢谢”,因为我觉得道谢里,包含了麻烦别人的歉意。
说起来回答人的谢意方式真是五花八门,说“不客气”可以,说“客气”竟然也可以,无论别人客气不客气,自己如此回答总归已经客气到位了。
但也有说法称“不会”是台语“呗啦”的演化,没有考证,也不知真假。