外汉之恋(十四)301班

时间过得飞快,在初入北语的各种兴奋、好奇和经历中,2006年就这样悄悄地溜走了。

前文说了,当研究生的第一年,大家都在拼命上专业课拿学分的时候,我却在北邮忙着代课。同样是“上课”,大家都是上自己的课,而我则是“给学生上课”。有一段时间,出门迎面碰见一个班里的同学,往往人家忙着往教室走,我则是骑着自行车往校门走。

07年一开学,我就意识到了自己在“学分”问题上跟别人的差距,于是下定决心,这个学期,上自己的课,挣自己的学分,暂时不代课。更重要的是,暑假就要来了,我还记得“格格”师姐的建议,等着即将到来的哈佛暑期项目呢。

辞去了北邮的兼职工作,也没有在北语的“三大学院”报名兼职代课,07年开学的头半个学期,我开始乖乖地白天上课,晚上自习。

半个学期过去,有一天晚上,一位学语言测试的师姐(我曾给她的实验做过小白鼠),给我发来一条短信:“清华大学对外汉语教学中心有一个班急需一位男老师,你去不去?”

我居然鬼使神差地回复了个:“去!”

经师姐的介绍来到了清华大学,那边负责教务的王老师跟我说了班里的情况,大概的意思是之前有一位教综合课的女老师,已经被班里学生投诉两次了,要求换一个老师,考虑到这个班的女生比较多,“异性相吸”,他们想换一个男老师。

“男老师”我倒是符合要求,会不会也被学生投诉我就不敢说了。但已经来了,就做吧。毕竟这是高大上的清华大学对外汉语教学中心,毕业时可以在自己的简历上写上一把。

于是,我成了清华大学对外汉语中心2007年春季学期301班的“半路”综合老师。

去班里听了一节他们的阅读课,观察了一下学生,然后又把课间认识的几个学生约出来吃了一顿饭一聊,学生告诉我:她们之前的老师讲课其实没有什么问题,就是态度不认真,比如作业从来不修改,所以学生受不了。

这就好办了,态度,我有,作业,我改。

于是,凭着自己的颜值和认真,才“出道”不到半年的我成功地hold住了这个班级,半年下来,课堂很顺利,私底下,也跟几个学生成了好朋友。

301班带给自己的最大收获,就是大量“新鲜而真实”的第一手的语料。因为已经是高级阶段的学生,所学的汉语词汇和语法都到了相当的水平,所以在学生的言谈话语之间、在学生交上来的作业本上,都“充斥”着大量学生说出的经典语录、写出的“奇葩”句子。在“偏误”的背后,带给我这个新手老师的,是无尽的思考和无穷的快乐。

尽可能的,我把学生的这些句子摘录在了自己的一个小本上,而这些句子,正是以后我的小册子《开心集》的最早的素材,乃至后来的《麻辣汉语爆笑漫画》中的故事来源。

所以很不理解,为什么之前那位女老师从来不“批改”作业?——这恰恰是我最愿意做的事儿,因为我往往是一边“改作业”,一边偷着乐。

废话不说了,看看下面这些“原汁原味”的学生句子和我的点评,也欢迎大家来点评!

再来看看这个班里跟我“最铁”的学生,来自日本的高岛大辅,这位童鞋曾经写过一个“神句子”:我一边大便一边小便。

这是08年我的日记里关于大辅的一段文字。



这是大辅同学的神作《啊啊啊》—啊啊啊!

这是微信里我们的一段对话。

“对你们来说,可能这就是一份一小时50块钱的兼职工作而已。可是你们知道吗?一个留学生尤其是刚来中国的留学生从此喜欢上中国或者从此讨厌上中国,可能就是因为你的课!”这是当时的教师培训会上,清华对外汉语教学中心的刘主任对我们这些研究生说的一句话。

这些学生有没有因为我喜欢上中国,我不知道;但是,因为这个班,因为这个学生,我深深地喜欢上了我的学生我的课,喜欢上了“对外汉语”。

未完待续
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • “看到清华大学的录取通知书,我高兴极了,我毫不犹豫地决定要上它!” 这个让人无语的“神句子”,是我所“遇到”的第一...
    众山小阅读 447评论 0 1
  • 清莱 民宿地址:Soi Yuwasanti Banban Cafe&kitchen, Mueang Chiang ...
    戈鸟_阅读 383评论 0 0
  • 和雁子不辞而别的那个冬天,她们都是五年级刚满十一岁的学生,那时候她的名字叫古月,如今她又改回了原来的名字——木梓。...
    木子的一生阅读 563评论 0 3
  • 你告诉我,自己又失败了。 你对我说:“我这次发挥真的很不错,只可惜是第四名,而对方只招3个。” 我点点头。我知道你...
    子小要加油阅读 530评论 0 2