凤凰台上忆吹箫·香冷金猊
李清照 〔宋代〕
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，者回去也，千万遍阳关，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。
【作者】
李清照：宋代著名的女词人，有“千古第一才女”之称。
【译文】
房中那铸着狮子形状的铜香炉中，昨夜的熏香早巳经熄灭，床上那红色的锦被，好像波浪一样散乱在床头，我实在没有心情去收拾了。
早晨起来后，浑身懒洋洋的，连头发也不想梳了。华贵的梳妆匣上，任由它落满了灰尘，早上的阳光也任由着它照上了帘钩。我最怕的就是，想起与他分别时的痛苦，我有多少知心的话想要向他倾诉，可是刚刚想要说的时候，又不忍心开口。
最近越来越消瘦了，并不是因为酒喝得多了，也不是因为秋天产生的悲愁。
唉，算了，还是算了罢，他这次是必须要离开了，哪怕我再唱上一万遍的《阳关》离别曲，也没有办法让他留下来了。每当我一想想到他就要远去了，只剩下我一个人独守着这空空的阁楼了。
只有那阁楼前的流水，应该还是顾惜我的，它每天都在映照着我常常一整天的登楼望远。就是在这登楼望远的地方，从今往后，我内心又平添了日夜盼望着他归来的新愁。
【创作背景】
词人的丈夫赵明诚，在赶赴莱州担任知州之际，词人写下了本词，表达了对丈夫深深的思念之情。
【赏析】
本篇词作是一首离别抒怀之作。
上片描写了词人与丈夫离别内心无法抑制的忧伤与哀愁。
前面的三句“香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头”，描绘了一幅词人情绪倦怠、低沉的画面，表现了她内心压抑的愁苦情绪。“任宝奁尘满，日上帘钩”，这两句则流露出来的女性娇羞可爱的样子：名贵的梳妆奁上落满了灰尘，明媚的阳光照在房间里的帘钩之上，我也没有心情去理会。
接下来的“生怕离怀别苦，多少事、欲说还休”，则点明了诗人“起来慵自梳头”的原因，然而词人却没有继续说下去，而是用了“欲说还休”，让人产生了一种强烈的好奇心。“新来瘦，非干病酒，不是悲秋”，词人告诉了读者她消瘦的原因，而这种原因不是人们常看到的“喝酒，悲秋”，而是内心的感伤离别。
下片词人抒发了与丈夫离别之后，自己独守空楼，盼望丈夫早日归来的幽怨之情。
“休休，者回去也，千万遍阳关，也则难留”，词人由上片内心产生的悲情，转到“休休”算了吧，语言精炼，没有再去描述惜别的过程了。“念武陵人远，烟锁秦楼”，这一句则体现了两个人分别后，彼此的相思之情，相思之苦。
接下来的“惟有楼前流水，应念我、终日凝眸”，丈夫己远去了，而词人只能自己一个人独自面对着空空的阁楼，只有那阁楼前的流水，每天都能记着她思念丈夫的样子。最后一句“凝眸处，从今又添，一段新愁”，表达了她心中绵绵不尽的忧愁，随着词的结尾，词人并没有说明为什么新愁，令人产生无限的想象。
本词缠绵悱恻，哀婉动人，情意绵绵，动人心魄，词人站在女性的角度，表达了女子的内心世界，感人肺腑。
