成功している人はみな、途中であまり道を変えていない。いろんな困难があっても志を失わず、最后までやり遂げた人が概して成功している。

——松下幸之助

成功者很少中途改变方向。不管遇到什么困难，坚持到最后的人多能成功。

为什么努力？

なぜ努力するのか？

有人为了生活，为了工作；有人为了达到一定的目的，为了实现人生的梦想。

ある人は生活のために、仕事のために、ある人は一定の目的を達成するために、人生の夢を実現するために。

但无论为了什么，努力的定义都是一样的。

しかし、何のためにも努力の定義は同じだ。

努力是一种态度。

努力は態度である。

01

努力的意义是什么？

努力の意味は何ですか？

每个人对于努力的意义都有不同的理解，我认为努力的意义有：

誰もが努力の意味について異なる理解を持っており、努力の意味は次の通りだと思います：

1.为了自己有能够选择人生的机会

自分のために人生を選べるチャンスがある

每个人的人生都不同，但选择权在自己。

人によって人生は異なるが、選択権は自分にある。

与其碌碌无为，不如脚踏实地的做些事，给自己的人生交上一个满意的答卷。

平凡で無為であるよりは、地道に何かをして、自分の人生に満足のいく答案を提出したほうがいい。

2.为了给自己一个交代

自分に言い聞かせるために

人最大的敌人是自己。

人の最大の敵は自分だ。

超越自己、战胜自己，你的努力才会真正的实现价值。

自分を超えて、自分に勝ってこそ、あなたの努力は本当に価値を実現することができます。

02

努力应从何做起？

努力は何から始めるべきですか？

当你不知道该如何努力，请从这些事做起：

どのように努力すればいいのか分からないときは、次のことから始めてください：

1.始终心怀希望，不畏挫折

挫折を恐れず希望を持ち続ける

人生本就是一个不断尝试和体验的过程，你要相信你总有一天会通过努力抵达成功的彼岸。

人生はもともと試行錯誤と体験の過程であり、あなたはいつか努力を通じて成功の彼岸に着くと信じなければならない。

2.努力需要坚持

努力には堅持が必要だ

如果努力不落实在每一天的行动中，梦想就变成了白日做梦。

努力が毎日の行動に定着しなければ、夢は白昼夢になる。

只有坚持努力，才有机会实现梦想。

努力を続けてこそ、夢を実現するチャンスがある。

3.分清轻重缓急

軽重緩急をはっきり区別する

懂得安排自己生活节奏的人通常能够把握事情的实质，解决最根本的问题，这样才能高效率地把事情处理好。

自分の生活リズムを組み立てることができる人は、物事の本質を把握し、根本的な問題を解決することができ、それによって効率的に物事を処理することができます。

4.凡事先明确目标

何事もまず目標をはっきりさせる

无论任何时候、任何事情，都应该先明确标。

いつでも、どんなことでも、まず明確にしなければならない。

有目标的人，走的再慢也会进步。

目標のある人は、どんなにゆっくり歩いても進歩します。