Safe and sound
安然无险
Taylor Swift
I remember tears streaming down your face
我记得泪水已模糊你的双眼
When I said I'll never let you go
当我说着一生要与你相守
When all those shadows almost killed your light
当所有光亮被没收
你几乎坠入黑暗
I remember you said don't leave me here alone
记得你说过你会让我不再与孤独作伴
But all that's dead and gone and past tonight
但一切在今夜 消失殆尽化为乌有
Just close your eyes
闭上双眼
The sun is going down
天色已向晚
You'll be all right
愿你平安
No one can hurt you now
予你全然的安全感
Come morning light
晨光再现
You and I'll be safe and sound
你和我都将安然无险
Don't you dare look out your window
掀开窗帘 往窗外看一眼
Darlin' everything's on fire
战火四处蔓延
The war outside our door keeps raging on
弥漫硝烟一再升级 何处是尽头
Hold on to this lullaby
把摇篮曲记心间
Even when the music's gone, gone
纵使时局动荡已容不下和弦
Just close your eyes
闭上双眼
The sun is going down
天色已向晚
You'll be all right
愿你平安
No one can hurt you now
予你全然的安全感
Come morning light
晨光再现
You and I'll be safe and sound
你和我都将安然无险
