四天时间看完当前最令人敬畏的风险管理理论学者纳西姆·尼古拉斯·塔勒布的《Fooled by Randomness》，中文翻译《黑天鹅的世界》，也有翻译为《随机致富的傻瓜》，我看得这个版本是盛逢时翻译的，名为《随机漫步的傻瓜》，只能说，翻译的水准让我有一种想要去看英文版原著的冲动。这是一本讲概率论的书，看起来非常地专业，实际上书里确实包含了很多专有名词，塔勒布都以通俗易懂的方式做出了恰当的解释，尽管如此，对我这个偏文科的文艺青年来说，理解的程度大概也就六七成吧，很多段落都是一读再读才能勉强继续，这可能也跟翻译对原著和作者的了解程度有很大关系。
但凡了解一点股市知识或者购买过基金债券的人都听说过金融市场中有一种事件叫做“黑天鹅事件”，如果没听说过也没关系，黑天鹅事件存在于商业、经济甚至是个人生活中，每个人都有可能遭遇黑天鹅，被它控制，都存在可能接触它的机会。欧洲人观察了上千年，见到的天鹅全部都是白色的，于是得出结论，所有天鹅都是白色的。后来欧洲人发现了澳洲，一上岸竟发现有黑天鹅。虽然只看到一只黑天鹅，就足以推翻几百年来数百万次观察总结出的结论。塔勒布称这类极少发生，而一旦发生就会有颠覆性影响的事件为黑天鹅事件。
如果你想进入股市，那么我建议你粗略读一读这本书也不错。毕竟以我对当下金融培训机构的了解，很多时候，那些“大神”为了最大限度地收取学费和“融资”，除了告诉你基本面、技术面或者各种诸如“缠论”“波浪理论”“万本之法”等等玄乎其神的东西，他不会认真给你讲，在充满诱惑、贪婪和恐惧的金融市场中，还有黑天鹅事件存在。我喜欢这本书，是因为它给了我一些生活中的 启示。我们拥有健康的体魄、幸福的家庭、体面的工作，也许并不是源于我们在某些方面拥有特长或优势，也并不是我们比别人更聪明或勤奋，可能只是全凭运气而已。我们不能否认，说不定什么时候就被医生诊断罹患某种疾病，事业刚刚做成，就遭遇家庭变故，所有这些，可能都是因为被黑天鹅控制。
出门包里塞一本书是我的习惯，有时甚至是两三本，读这本书期间，很少带出门去，今天在咖啡馆坚持着把这本书看完，着实费了不少功夫。因为稍不留神，那些诸如偏态、期望值、归纳法、存活者偏差、非线性现象、混沌理论等等概念真得要把人看得晕头转向。没有一点数学基础或者对数学特别反感的人看这本书会感觉非常枯燥难懂，但是喜欢数学的人读来会感觉有些无聊吧。因为塔勒布不光是把概率论跟传统意义上的统计学、经济学等相关的理论做了区分，还提到了进化论、医学、新闻媒体和古典文学，这跟作者个人涉猎广泛有莫大的关系。其中很多地方提到了古典文学和作品，仅仅是普鲁斯特的《追忆逝水年华》、荷马叙事诗《奥德赛》、卡夫卡的小说《审判》等等文学典故引用不下五次，更不要说其他那些很能反映概率论的古典文学之作的故事。无论你是擅长或喜欢哪一科的，在这本书里都会产生关联，因为塔勒布作为巴黎大学的博士，真得是博学多才、对探求知识永无止境的一个人，他颠覆、刺激、拓展和引领了我对很多问题原有的看法和了解。在此分享他几个有意思的生活事件来理解“我们对机缘巧合的分布所持有的偏见”：
神秘事件：1月1日，你接到一封匿名信，说这个月股市会涨。结果股市果然上涨，但你不以为意，到了2月1日，你又接到另一封信，说股市会下跌。这次又给说中了。3月1日再接到一封信，情形一样。7月，你对那位匿名人士的先见之明很感兴趣，对方邀你投资某个海外基金，于是你把全部积蓄拿来投资，两个月后，血本无归。你伏在邻居肩膀上号啕大哭，他告诉你，他也接过两封这种神秘信件，但寄到第二封就停了。他说，第一封信预测正确，但第二封不正确。这是怎么回事？骗子的把戏是，他们从电话簿里找出一万个人 名，寄出后市看涨的信给其中一半的人，后市看跌的信给另一半的人。一个月后，将有5000人接到的信预测正确，然后再针对这5000人如法炮制。再一个月后剩2500人接到的信预测正确，如此直到名单上剩下500人，其中会有200人上当受骗。因此骗子只花几千美元邮资，便可赚进数百万美元。
生日悖论：随便找一个人，你和他的生日碰巧是同一天的概率是1/365.25，碰巧同年同月同日生的概率更是低得多。一个房间内有23个人，任意两人生日同一天的概率为多少？约为50%。关键在于我们没有指明哪两个人必须同一天生日；任意两人都可以。
世界真小：一个人在万万想不到的地方遇见亲朋好友的这种情况往往也会造成对概率的类似误解。这时候，人们往往带着惊讶的口吻说：世界真小。“但是这种事情并非难以发生——这个世界比我们想象的要大得多。其实我们根本没有真正想过在某时某地遇见某人的概率到底有多少。相反的，我们谈的只是任何偶遇，也就是和过去认识的任何人，在将来任何地方巧遇的概率。后者的概率高得多，或许比前者高数千个数量级。
还有很多有意思的生活事件，看起来很平常或者诡异，其实都是概率论可以解释的范畴。无论如何，只要懂得并在脑海中始终记得有黑天鹅存在，预防它出现，比不知道这件事的人要幸运得多。
