子曰:“学而不思,则罔。思而不学,则殆。”
此章言学思当交修并进。仅学不思,将失去了自己。仅思不学,亦是把自己封闭孤立了。当与温故知新章合参。
白话试译
先生说:“仅向外面学,不知用思想,终于迷惘了。仅知用思想,不向外面学, 那又危殆了。”
这一段话,可能是自己一直学习以来常常放在心上警记于心得话。还有一句常用的“熟能生巧”,“practice makes perfect”所有的学习综合在这里,学以致用,勤反思,勤学习。
学习的“温故而知新”,与此章,以及前一章节的“何以君子”,学习,行动加上思考。用事实来明辨别人。