ID1957、ID1958、ID1959《世说新语》人物定位分布:原文&译文&注释

原文:

        37谢公云:“见林公双眼黯黯明黑①。”孙兴公见林公②,“棱棱露其爽③”。

译文:

        谢公(安)说:“看林公(支遁)的双眼深沉冷峻又黑又亮。”孙兴公(绰)见到林公,说他的眼睛“威严中露出豪爽的神气。”

注释:

①林公:支遁字道林,东晋僧人,时称林公眼神深沉冷峻。黯黯明黑,形容双眼黑亮而有神。
②孙兴公:孙绰字兴公。遁与谢安、孙绰交往甚密。
③棱棱:威严的样子。爽:豪爽,爽朗。

原文:


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。