网上看了很多帖子，这个是我个人最倾向使用得解决方案！

我们在写论文的时候经常会碰到这样的问题，我们的章节编号使用的是简体中文一、二、三进行编号，而章节里面的图或者表格要求用阿拉伯数字进行编号，并且要求带章节号。如果我们直接用插入题注进行操作的话，就会出现像这样的情况：“表一-1”“表二-1”，这样看起来很别扭。我们更习惯于“表1-1”“表2-1”这样的编号。本篇博文就讲讲怎么样来做这个更改。

我不能保证大家都知道域并且熟悉域的操作，所以还是有必要介绍一点点域的相关操作的。

什么是域？word帮助里是这样说的：“域的行为很像 Microsoft Office Excel 中的公式：域代码像公式，而域结果像公式所产生的值。”其语法如下：

{FIELD NAMEPropertiesOptional switches} //{域名 属性 选项开关}

看到这里可能有人会在word里试验着打下大括号……虽然语法里是个大括号没错，但却不能这样子键入。

那怎么插入域呢？两种方法，一是“插入|文档部件|域”，里面有各种各样的域供你选择，不细说了。二是按ctrl+F9，这样就会出来一对大括号（这个大括号才能当域的大括号用）了，你可以在里面尽情去写你的域代码了。

另外按shift+F9可以进行当前域代码和域结果的切换，alt+F9可以切换全文所有域的代码或结果显示。如果你的域里面嵌了好几层的话，用shift+F9似乎不能把所有层展开，所以我不太喜欢用这个。

下面就说一下这里用到的两个域：IF域和STYLEREF域。

IF域

语法：{ IF Expression1 Operator Expression2 TrueText FalseText }

不中文翻译了哈，想说明一点的是，可以嵌套。比如说我想弄一个如果页码大于5显示L，大于2小于等于5显示M，小于等于2的显示S。可以这样写：

{IF{PAGE}>"5" "L" {IF{PAGE}>"2" "M" "S"}}。

STYLEREF域：获取拥有某样式的文字。

语法：{SYTLEREF 样式名 选项开关}

样式名应该不用解释了，STYLEREF域的选项开关好像有不少，我只说两个。一个是\l。一般STYLEREF是从前往后再从搜索，找到第一个具有指定的“样式名”的文本，用\l选项呢，则是从页底后往前找。另一个是\s。这是获取具有该样式的段落编号。例如，我们采用标题1的样式，并加了编号“第一章”（这些个怎么操作我就不说了哈）。注意哈，我这里把“第”和“章”都放到编号里了，我可不想第次还多打两个字。我们可以利用STYLEREF这个域，具有这个样式的文字显示在页眉里。

{STYLEREF "标题 1" \s} {STYLEREF "标题 1"}

有了这两个域我们就可以来发动我们的题注了。

我们先来看一下我们插入表格时产生的题注的域：（题注中的标号带标题1章节号）

{STYLEREF 1 \s}.{SEQ 表 \* ARABIC \s 1}

SEQ域我们不管了，只看STYLEREF域。有一点我觉得很有意思。用{STYLEREF 1 \s}在我们本例中，出来的是“一”之类的编号，不带“第”和“章”字，而用{STYLEREF "标题 1" \s}出来的则是“第一章”这种样子。我没有仔细去看过STYLEREF的说明，不知道是office有意为之还是怎么的，这里的1指的就是标题1。我们也不纠结这个问题了，先解决我们的问题要紧。

用之前说到的两个域，就可以来改变我们的题注了。

{IF {STYLEREF 1 \s}="一" "1" {IF {STYLEREF 1 \s}="二" "2"}}

我就只写到“二”示意一下哈，有多个标题1的就继续写下去哈。当然了，如果你使用的是{STYLEREF "标题 1" \s}，记得把"一"改成"第一章"……我试过了，这样的话生成表格的时候，也会是表1.1而不是表一.1的样子。不过比较郁闷的是每次加个表格都得这样手动改一次挺麻烦的，我还不知道怎么让word自动化来处理这个，呵呵。正在学习VBA中……

最后再强调一遍一定要用ctrl+F9或者菜单上插入域的办法来插入域代码，直接打大括号是没有用的。

原文地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c7fa77b0100lwb5.html