一、源起中原
早年读书军训时，一位河南籍教官把“一二一”唸成“yæt8nhɛr5yæt8”，使得我留意这个还有入声残留的中原汉语方言。后来到南昌，我发现南昌话的第二人称“恁nən2/nhəm2”和河南话相合，新建话的“你nri1”则与唐宋时官话一致，周边地区也有把“一nhit8”唸成“yæt8”的。另外，南昌一带的人身材高大、骨骼粗壮，有明显的北方特征，而且女的多“大饼脸”，让我猜测此处很多人的祖先来自中原。
直到有一天，我在南昌县碰到一个七十来岁的老人家在卖自家种的菜蔬时，说话铿锵有力，咬字特征明显，颇有洛阳话之风，而且他的话里“看kon4”有时发成“kɑn4”，有明显洛阳口音混合赣语的特征，再结合以下线索，基本上可以断定唐宋时期有大量人从中原迁入南昌一带。
1、不同于老赣语，南昌有一部分方言无端读，撮口、腭化特征明显，这是北朝通话演化到唐宋官话时汉语的语音特点，如“章dhɔng –>chɑng”、“成thəng–>zhɛng”；
2、f/f声母产生于中唐时期，而宋朝之前的韵书并没有收录此音，赣语中大量的f/f声母字，如“花frwa1”、“华frwa2”、“红fung2”同“哥哥”一词一样，极有可能是唐宋民间口语留存；
3、不同于用脚耘禾，南昌一带还保留着用手耘禾的习俗，明显为北方沙地耕作方式留存；
4、多有族谱记载其祖先在唐宋时从中原迁入江西。
二、农作
拔秧（pwat7-iɔng1扯秧thaa3-iɔng1）、拔禾（pwat7wo2）、栽秧（zai1-iɔng1）、拔草（pwat7cau3）、打虫（daa3trung2）
打穀（daa3guk8）、晒穀（srai4guk8）、筛穀（srai1guk8）、扇穀（shɛn4guk8）、扬穀穁里（yong2guk8nhwung4li）、齑粉里（jii1fun3li6.）、磨豆里（mwo4hau5li）
耕田（græng1tiɛn2）、耙田（pra5tiɛn2）、耫田（cræt8tiɛn2打耫daa3cræt8）、整田（dhəng3tiɛn2）、锄地（cru2tii5）、锄草（cru2cau3）、扒漏子（baa1lau5zu）、打圳（daa3dəm4）
撒种（sæt8dhwung3）、撒药（sæt8yiɔk8）、拖粪（hɔe1fun4）
莳园里（sru5üɛn2li种植）、莳菜（sru5cai4）、抰菜（-iɔng1cai4）、洇菜（-yin4cai4）、种树（dhwung4hwɛ5）
耘禾（ün2wo2）、割禾（gɔt8wo2）、抲禾（hoe5wo2）、收禾（xhiu1wo2）、挑担（tiao1dam4）、
作败（zɔk8prai5）——衰败。人家里作败；败不（prai5bwɛt4.）——败掉。你要败不该只碗
作垱（zɔk8dong4）——建水坝。大水年年浸不禾，大家要作路垱。作闸（zɔk8zræp8）
作法（zɔk8fwæp8）——变法术。不拿你走，你还会作法啊
作贱（zɔk8qiɛn5）——看不起并欺负。新屋里人作贱佢；贱（qiɛn5）——（动化）佢还看不起我里的人啊，我要贱死佢
作礼（zɔk8lii3）——按礼行事、拘礼。大口里呷，我里不作礼的；演礼（yɛn3lii3）——拘礼。做客莫演礼；作揖（zɔk8-ii1/-yip8）
作翘（zɔk8qyao4）、摆脸（brai3liɛm3）——摆架子。你翘什里；听之会作死（tiæng1dhɛ hwai5zɔk8su4.）——令人作呕
作缺（zɔk8xhüet8口kiau4.）——把田埂上的缺口封住；跟作鲶子样；缺牙碗里（xhüet8ngra4.-wɛn4.li）；缺之火，菜就不好呷；清淤（qiɛng1-üü1）——清理淤泥。约之去清淤
作神作魔（zɔk8shən2zɔk8mwep8）——指人故意刁难
剥种（brɔk8dhwung3）——剥花生种；播种（bwo4dhwung3）——去播花生种；簸花生（bwo4frwa1srəng5）——用簸箕等扬动花生，使得大花生和小花生分开。簸下屑里，拣（gran3）花生做种；摘（zhæk8）、捆（kun3）、洗（xii3）、晒（srai4）、装（zrɔng1）、收（xhiu1）
层（cɛng5）——（动化）层禾到车上去；拿禾层正；呷饭祗是（dhet8shɛɛ5）层饱；多层一层（dɔe1cɛng5-yit8cɛng2/cɛng4.）；围禾（wi2wo2）、围猪（wi2drɛ1）、围牛（wi2ngiau2）、围鸭（wi2-ræp8）——把……围起来；肥田（fwi2tiɛn2）——使田肥沃。拖牛粪肥田；分田（fun1 tiɛn2）——嗰田怎分（fun1）？看一下大家怎易（yii5商议、规定）；
对垄（dwi4lüung3）——我栽四六步子啽飞快的，你栽乱头禾子的，对垄不正；博率（bɔk8srwai5）——插禾比赛。两个人来博率
罚禁（fwat7jim4）——违反禁止规定而受罚。牛呷之一坪禾，捉到要罚禁
放水（fwong4hwɛ3）——另指牵牛饮水。牵牛去放水；放孵（fwong4prau5）——给孵蛋的鸡喂食；放脱（fwong4hwɔt8）——捧之怀里不放脱；放牛（fwong4ngiau2）——没人照应叫着放牛，否则叫䁐牛（-iang4ngiau2）。放牛要縺绳（liɛn2shəng2），脱绳里会兜到；今而去茶山里䁐牛；䁐鸭（-iang4-ræp8）；䁐穀（-iang4guk8）；䁐定会来（-iang4tiang5dhɛ4.hwai5lai2）——肯定某人会来，并一直守着；桩牛（zrɔng1ngiau2）——把牛系木桩上。打个锁箍子拿牛絜之桩上
窖薯（grau4hɛɛ2）——种薯。窖菜秧子（grau4cai4-iong zu）；不呷饭就窖落去（灌、强塞）
开教（kai1grau4）——教牛耕田。牛今年要开教；牵牛腾塘（xiɛn1ngiau2tɛng4hong2）——牵牛去水塘、泥巴里面洗澡、打滚。企开，不要到我身上腾来腾去；腾（tɛng4）到我不放——缠着我不放；腾地打滚（tɛng4tii5daa3gun3）；腾死样
碾米（drɛn3mii3）——用机器打米；碾米（-riɛn5mii3）——用碾槽（-riɛn5cau4.）碾米；輾（drɛn3）——（车）轮转动；卷入；纠缠。輾之著里去之；会輾死人；輾晒垫；辗（ngong3）——碾压。车辗到
曝稿（bau4gau3）——把豆稿等在太阳底下曝晒。曝稿打豆里
上（shong5）——上得田地；上袋子（shong5hai5zu）——装进袋子。抓一把瓜子上袋子；上灯（shong5dɛn1）——敬灯；上孵（shong5prau5）——放蛋给鸡孵。夜里去上孵；上架（shong5gra4）——做事上架的人，酒不会呷多的；上梁（shong5liong2）——架屋梁（很讲究）。做上梁酒；上油（shong5yiu2）——茶籽就嗰几日上油；上帮（shong5bɔng1）——另指帮忙。还好你里爷上帮；下身（hra5shen1）——亲身做。嗰仔里舍得下身；落身（lok7shen1）——下来。赖之怀里不落身；下田（hra5tiɛn2）、下地（hra5tii5）——下田地劳作
烧裆（shao1dɔng1）——裆下被汗水咬红。累之汗巴水流，胯里也烧之裆
狩（shau1）——打猎；追赶。嗰毛毛子眼睛就会狩人；狩鸡（shau1jii1）——追鸡；狩祸（shau1fwo5）——跟人挑拨是非。逢人就狩祸！赶鸡（gon3jii1）——赶去走；赶伴
蓄（xiuk8）——蓄老籽来才有油；蓄猪（xiuk8drɛ1）、蓄牛（xiuk8ngiau2）、饲牛（sɛɛ5ngiau2）、养鱼（yong3ngiɛ2）
抰薯种（-iɔng1hɛɛ2dhwung）——移植红薯苗。去抰菜；挹种（-yip7dhwung3）——把种子连续种入土中。达垅（lüung3）里挹落去
易（yii5）——规定；改变、变换。分田怎易的；易下子手
㢎（cra5）——遮盖。拿油布㢎到禾；留一行（xing2）土㢎大蒜；㢎之尿片去周家（无脸去周家）
