嗯。如果不是因为作者现在出了名,可能我一直都不或者说我永远都不会看这本书也不会看到这本书,但现在我竟然把它看完了,看过第一遍,脑子里是茫然一片,一定要再看一遍。我的意思不是这本书不好,而是他写的非常好。
这个他就是石黑君,石黑一雄,最新出炉的诺贝尔奖文学奖得主。
就像这本书的翻译者所说的那样,看了之后你会觉得,他的内容就和书名一样。
淡淡的。
读完整部作品 ,感觉就像它的标题所示 ,留给读者的只是一个模糊的印象 、一种淡淡的感觉 ,整部书连一个完整的故事情节都没有 ,留下无数的空白让读者自己去想象 。而且 ,即便是已知的信息 ,也得靠读者自己从小说的字里行间一块块拼起来 ,小说中没有多少介绍故事背景 、人物来龙去脉之类的说明性文字 。只有回忆,零碎的可能虚幻的记忆碎片。
没有什么前因后果,没有什么爱恨纠缠的故事,一会儿在日本,一会儿说伦敦,我怎么都没有办法联系起来,直到下面这段:
“比起英国 ,日本城市里的旅馆 、茶馆 、商店似乎更加喜欢夜幕降临 ;天还没黑 ,窗户上的灯笼 、门口的霓虹招牌早早就亮了起来 。那天傍晚 ,当我们重新走上长崎的街道时 ,已经灯火通明了 ;我们快傍晚时离开稻佐山 ,在浜屋百货公司里的美食街吃了晚饭 。晚饭后 ,我们还不想回去 ,在巷子里慢慢地溜达 ,并不急着去电车站 。我记得那时的年轻情侣流行在街上手牵手 ——我和二郎从来没有过 ——我们一路走着 ,看见很多这样的情侣在寻找晚上的娱乐 。夏季傍晚的天空变成了浅紫色 。路旁有很多卖鱼的小摊 ,傍晚的这个时候 ,渔船都回港了 ,你经常能看到肩上扛着满满一箱刚打上来的鱼的男人穿梭在拥挤的巷子里 。就是在这样一条有很多垃圾和悠闲漫步者的巷子里 ,我们遇到了那个抓阄儿的小摊 。我从来不去那种小摊凑热闹 ,在英国也没有那种小摊 ——也许集市里有 ——所以要不是想起那个傍晚 ,我可能已经不记得那种东西了 。”
真的,直到看完了第二遍,我才发现,这一段的妙处。
应该说这本书很妙,一头雾水地看完之后,你会合上书开动脑筋,中心思想是什么?到底是怎么个逻辑?为什么是这样?
它不是推理小说,也不是刻骨铭心的强烈欲望,完全没有,但你看完之后就会想一想,恍然大悟之后必定会再看一遍,不一定为那不甚优美的文字,只是被其中淡然的情绪感染。
我好像什么也没说似的啊?对,就是不想剧透,哪怕一句。
此书出版于 1 9 8 2年 ,是石黑的处女作 。其中的很多东西成了他日后的标志 ,如 :第一人称叙述 、回忆 、幽默与讽刺 、国际化的视角等 。
对,石黑君第一部作品就获得了英国皇家学会颁发的温尼弗雷德 ·霍尔比纪念奖,一举成名 。而且这部书出版至今已经快三十年了 ,据说仍在不断重印 。
隆重推荐给大家,我不知道他凭哪部作品获奖,但推荐这本《远山淡影》,书名贴切而美丽,棒呆,封面也漂亮,值得一看。另,石黑君写的真是比村上春树好,好上春风十里那么多,纯个人看法哈。
说了这么多,跟没说一样,我也是棒呆了,科科。