出于一个很奇怪的目的,在豆瓣上看了《我的天才女友》的简介之后买了“那不勒斯”四部曲的两本中文版,现在已经看完第一本《我的天才女友》,即将开始第二部《新名字的故事》,不出意外的话第二部应该是指结婚之后的生活了。(第三、第四部翻译出了之后应该也会买的,好书确实有一种不刻意的吸引力)
看完全文才发现,原来前面引用了《浮士德》的一小段:
上帝:是的,你什么时候来都可以,
我从来都没有仇恨过你的同类,
以及那些不顺从我的人,
讽刺——是我最不讨厌的行为,
人类最容易气馁,他们很快就会
进入永恒的睡眠。
因此我很乐意给他们找个同伴,
充当恶魔的角色,刺激他们。
这一小段,或许是整个“那不勒斯四部曲”的引子,因为在《我的天才女友》这本书中,“……给他们找个同伴,充当恶魔的角色,刺激他们”这句话里面的恶魔还没有足够的表现,另一个有意思的事情是,“我的天才女友”这句话最早竟然是莉拉对“我”说的。
小说巧妙的用了一个“现在”的事件作为引子,接着便从小时候开始讲起,以时间作为线索推动故事的发展,时间线很清晰。通过描写“我”和莉拉的关系,将整个她们生活的时代、社会都进行了介绍,若不是有四部曲,那么本书的主题推进是相当慢的。
而本书想说的一个事情,就是主角之一莉拉的“界限消失”,看完第一本其实这点还是没有说清楚,它第一次出现是在青春期篇章,在她们庆祝1959年到来的那天晚上,莉拉第一次描述了她的“界限消失”。
如果暂时不管后面的剧情,“界限消失”其实是很简单的一件事情,莉拉第一次清楚的描述这件事情是看到了自己哥哥和他们一群男生在放烟火期间的狂热而产生的。尽管莉拉被描述为一个与众不同的人,但她其实还是一直跟身边的人一起生活着,但是在那次放烟火的庆祝上,她脱离了原来生活的人群,远远的看到了他们的狂热,在这种狂热中他们失去了平时一起生活的影子,不再具有平时“人”的样子,而成为了眼前“狂热”的分子。
若在这里大胆的引用另一本书的说法,就是人已经成为了“群众”的一分子。1959年的意大利是什么样子,我并不清楚,但战争结束了大约十五年,而书中的主角们也刚好在青春期。他们跟整个社会一样,在和平中像卯足了劲的机器,想要发展,想要爆发,但并不是每个人都有能力应对这种潮流,男生们尤其莉拉的哥哥在烟花庆祝会上的表现,只是个人在整个潮流中的缩影。联想里诺(莉拉的哥哥)因为卖鞋致富而出现的几近狂热,放烟花那个晚上则是彻底的狂欢,因为他们终于跟自己“敌人”势均力敌了。
但在这场狂欢中,两个女生,“我”和莉拉却偏偏站在了另一个位置看着男生的狂欢,看着他们在狂欢中将自己过去的身体撕成碎片,成为狂欢本身,他们的形象变得模糊,融入到眼前的烟花之中。在一次次的看到这种现象,当莉拉一次次的发现自己的发现,她于是用“界限消失”来描述这种感觉,进而一步步确信这是一个现实,是自己需要去实践的“存在”,于是就有了本书开篇的引子——抹去所有痕迹。
话说本书的推荐语明明是“女性友谊极度真实、尖锐、毫不掩饰的描述”,我却对其中的“界限消失”夸夸其谈,意淫了一番。或许在“我”看来,莉拉的角色对于身边的大部分人都仅仅是“充当恶魔的角色,刺激他们”,但对于“我”和莉拉而言,她们即是彼此的恶魔,也是彼此的同伴。