✐ 酒精对于酒鬼来说,正如亏损对于失败者。小亏即是小酌,大亏即是大醉,连续的失败则是酗酒。
✐ 失败者总是从不同的市场、大师和交易系统中换来换去。当他试图重新获得盈利时的愉悦感时,他的资产却在缩水。
✐ 成功的交易者对待资金回撤,就如同逢场作戏的饮酒者对待酒精,浅尝辄止。如果他们遭受连续损失,就会把这作为某些东西失效的信号:或许他们的系统并不能很好地适应现在的市场环境。是时候休整一下并且重新审视市场了。
✐ 然而,失败者们却无法停止——他们依旧继续交易,因为他们已经沉溺于这个游戏带来的刺激感觉,仍然寄希望于大赚一笔。
✐ 失败者对于交易的冲动,与酒鬼对于饮酒的冲动一样,他们浮躁地无限制地交易,试图通过交易来摆脱他们的困境。
✐ 失败者热切地期望起死回生之术,这让投资顾问们有机可乘。他们换用新的交易系统,买更多的软件,从新的大师那里学习技巧。
✐ 当损失增加、资产缩水后,失败者会变本加厉,将仓位进一步加大,结果输得更快更多,然后又冲动地反向交易,如此反复。这种所作所为比起酒鬼将白酒换为红酒,好不到哪儿去。
✐ 新的交易方法、热门技巧,或是提升效率的软件对无法掌握自己的人没有帮助。
✐ 想要阻止亏损,洗心革面做个成功的交易者,就要从改变自己的思想开始。
摘录自:“以交易为生” (作者:亚历山大·埃尔德)