是目前看过的比较好的综述,个人怀疑是其博士论文的一部分。关于近义词,洪炜还有一本专著,应该与此是一个系统下的。
引言
近义词丰富,是现代汉语一特点。
不同时期学者研究内容概括成四方面:确定标准。认定方法。分类。词性与同义。
问题:主要是以上四个方面,深入研究不够。如:近义词辨析的途径、方法;近义词词典释义方式等,近义词二语教学与习得等均未涉及。
一 二语教学中近义词界限研究
1 近义词与同义词
二语与本体研究略有不同
2 近义词辨析的对象
二语比本体研究更宽 词性可以不同
二 二语教学中近义词辨析研究
1 单组近义词辨析
2 含相同语素的单双音节近义词专题
3 以词类为单位的近义词辨析
三 二语教学中近义词辨析框架
四二语教学近义词习得研究
1 偏误分析
2习得难度研究
五 二语教学近义词教学法研究
六 现有不足及展望
1 应细化各词类近义词的辨析框架
现有框架具体到特定某个词类的近义词辨析时会有问题:如:近义名词,除了一般的辨析角度,还需要考虑在所指对象的范围、规模、形态特征等方面的差异。因此,应该进一步针对各种词性的近义词制定出更详细的辨析框架。这样教师才能更全面、准确地讲授。
2 应提高近义词研究成果的转化程度
将专家式辨析转化为可写入教材的内容
3 加强对习得难度、过程的研究
对教学、教材编写有帮助
4 对偏误的深入分析
深入到不同义项的区分、对偏误原因的实证研究、用实证方法弄清引发近义词偏误的真实因素
5 加强对教学法的实证研究
教学中,哪些需要重点讲练?如何教学?
这篇综述是对现有文献的重新整理和分类,在展望部分比较详细。值得借鉴深挖。