【原文】

子谓南容：“邦有道不废；邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。

【译文】

孔子评价南容，说：“国家正政道清明，总有官做，不会被弃用；国家政治混乱，能够免遭刑罚。”把兄长的女儿嫁给了南容。（中华书局张燕婴译）

感知学习弘丹：

南宫适在以后的篇章中还会再出现。孔子很欣赏南宫适这个学生，认为他谨慎聪明。从孔子对他的评价可以看出，无论是处于乱世还是盛世，南宫适都能有自己的一席之地，不会陷入穷途末路。孔子就把自己的侄女嫁给了他。

从这一段中，女性也可以向孔子学习如何挑选未来的丈夫。我们应该看重的是男子的品行，性格，价值观等内在的品质，而不应该只关注物质条件。

不知道孔子的女儿和侄女是否喜欢孔子为她们物色的丈夫呢？*^_^*呵呵，学完这一则，更觉得某人的可靠^ω^