This is the story of Westworld season 1 in 3 minutes.
欢迎收看三分钟看完《西部世界》第一季的故事。
Let's begin.
开始吧。
In an undisclosed time and location, a team of engineers led by Arnold Weber and RobertFord create and live in Westworld, a theme park that simulates the Wild West with androids known as hosts.
在某个未知的时间地点，阿诺德·韦伯和罗伯特·福特带领的工程师团队创造了主题公园西部世界，并住在里面。他们模拟了西部荒野，创造了机器人，也就是接待员。
Arnold creates the Dolores, the park's first host, but quickly begins to realize that she is becoming sentient.
阿诺德创造了多洛蕾斯，公园的第一个接待员。不过他很快发现她具有了意识。
He develops a test of imagination and empathy that he calls a maze and tells Dolores if she could find the center that she could be free.
他发明了想象与移情测试，称之为迷宫，并告诉多洛蕾斯如果她能找到中心，就能获得自由。
She passes the test and Arnold tells Ford to stop the park from opening.
她通过了测试，于是阿诺德告诉福特停止对外开放公园。
They argue, and in an attempt to stop the park from opening,
在 一次试图废止公园开放的尝试中，他们大吵一架。
Arnold has Dolores and her program lover Teddy to kill the other hosts and eventually himself.
阿诺德让多洛蕾斯和她的机器人情人泰迪杀了其他接待员，还有他自己。
Westworld parent company Delos pulls at the suicide and sweeps it under the rug.
西部世界的母公司德洛斯隐瞒了自杀的事情，避而不谈。
Westworld opens on schedule but struggles financially.
西部世界如期开放，但是财政困难。
William and Logan from Delos arrive.
此时，提洛斯的威廉和罗根登场。
William meets Dolores and decides to have her accompany them on their adventure, breaking her loop and allowing her to begin to retrace her steps at the center of the maze.
威廉见到多洛蕾斯，决定让她陪他们探险，打破了她的循环，让她重返追寻迷宫中心之路。
Logan realizes that William is falling for Dolores and cuts her open to remind him that she isn't real.
罗根意识到威廉爱上了多洛蕾斯，于是将她切开，提醒他，她不是真人。
She's taken for repair and William forces Logan to stay in Westworld to help find Dolores.
她被送去修复，威廉逼迫罗根留在西部世界帮他找多洛蕾斯。
William eventually finds her, but she doesn't remember him for being reset, and a Jaded William turns into the man in black.
威廉最终找到了她，但是因为被重置过，她已不记得威廉。厌倦了的威廉变成了黑衣人。
He decides to invest further into the park, solving his financial issues and eventually becoming the majority investor.
他决定加大对公园的投资，解决财政问题。最终变成了主要投资人。
Ford goes on to create a hosts version of Arnold and names him Bernard.
福特创造了接待员版的阿诺德，叫他伯纳德。
Years later, the man in black's wife kills herself.
数年后，黑衣人的妻子自杀了。
In an effort to feel emotion， he wrecks havoc on Maeve, and kills her and her daughter. Maze is revealed to him and he begins his quest to find the center.
为了感受情感，他折磨梅芙(接待员)，杀了她和她女儿。他发现了迷宫，并开始寻找迷宫的中心。
Maeve is emotionally destroyed and even after a memory wipe kills herself.
梅芙悲痛欲绝，甚至在抹去记忆之后自杀了。
Ford reprograms Maeve as a prostitute, keeping her a new loop.
福特将梅芙重新编程为妓女，让她开始了新的循环。
During this time, Delos steal Ford's research, as they want to out him from the company, but are worried that he would delete everything when that happens. Dolores and Teddy encounter the man in black at the Abernathy ranch.
这段时间里，提洛斯盗取了福特的研究成果，想将他赶出公司，但是又担心事后他会删除所有数据。多洛蕾斯和泰迪在阿伯纳西牧场碰到黑衣人。
When he kills Teddy, which causes Dolores to start to remember her past.
他杀了泰迪，导致多洛蕾斯开始回忆过去。
Shortly after, Dolores's father finds a photo of William's now deceased wife and he malfunctions.
不久之后，多洛蕾斯的父亲发现了威廉已经死去妻子的照片,他产生了故障。
During Diagnostics, he promises revenge on his creators.
在诊断期间，他发誓要报复他的创造者。
Dolores, with help from Bernard, passes her Diagnostics, but her father is deactivated and replaced, pushing her further along her path.
在伯纳德的帮助下，多洛蕾斯通过了诊断，但是她的父亲被关机并替换了，促使她在自己的道路上更进一步。
Dolores goes off loop, retracing her steps, and reliving past memories along the way.
多洛蕾斯脱离循环，追寻自己的脚步，重拾过去的记忆。
She arrives at the town with the white church, which has been rebuilt as part of Ford's new narrative. She enters the church and finds the man in black who wants her help in unlocking the maze.
她到了有白色教堂的小镇，教堂已被重新改建为福特新故事的一部分，她走进教堂发现了黑衣人，希望她帮助他解锁迷宫。
But she tells him the maze isn't for him.
但是她告诉她迷宫不是为他而设。
The man in black reveals to Dolores that he's an aged William， and prevents her from leaving.
黑衣人告诉多洛蕾斯他就是变老的威廉，并阻止她离开。
The two fight, and he fatally stabbed her.
两人打了起来，他狠狠地刺伤了她。
Ford has Dolores brought to the diagnostic facility.
福特将多洛蕾斯带去诊断室。
What he reveals on the voice inside her head is her own inner monologue, helping her finish her request in consciousness.
他告诉她，她脑中的声音是她内心的独白，帮助她完成了意识的探索。
Ford asked for forgiveness and explains that he developed the desire to free the host as well, keeping them in the park to prepare them to fight back.
福特请求她的原谅，解释说他也想让他们获得自由,将他们留在公园准备反击。
During Diagnostics, Maeve forces two engineers to change her core programming and she begins her escape.
在诊断中，梅芙强迫两个工程师更改了她的核心代码， 她开始了逃亡。
But she decides to head back to find her daughter, fufilling multiple parts including Shogun world.
但是她决定回去找寻她的女儿，她去了各个区域，包括将军世界。
Ford makes a speech about the opening of his new narrative and Dolores executes him then starts firing into the crowd of court members, and an army post appears from the woods, shooting the man in black in the arm, plus giving him what he wanted all along, something real.
福特在新故事开幕式发表演讲，多洛蕾斯枪决了他，然后开始扫射董事会成员。一只接待员军队从森林中走出，射击了黑衣人的胳膊，给了他一直在寻找的东西，真实。
The revolution of the host has begun.
接待员革命拉开帷幕。
And that is the story of Westworld Season one in three minutes.
以上就是三分钟看完《西部世界》第一季。
© ArcadeCloud
ting.frdic.com
