庆余年中《留余庆》出处及对应剧情

​《留余庆》出于《红楼梦》第五回“游幻境指迷十二钗,饮仙醪曲演红楼梦”,原文为:

“留余庆,留余庆,忽遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,积得隐功。劝人生,济困扶贫,休似俺那爱银钱忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加减,上有苍穹。”

白话文译为:

是上辈行善留下的德泽,是上辈行善留下的德泽,灾难临头幸得遇上恩人;多亏我娘亲,多亏我娘亲,积得阴功回报给后代人。奉劝世人们,都来接济扶助贫苦人。不要象我那狠舅奸兄,只爱金钱不念骨肉情!正是善善恶恶有报应,是好是坏全由上天定。

《易 . 坤》中有“积善之家,必有余庆”一语,其中“余庆”与“阴功”词义相近,意为前辈的善行会使后辈获得善报。

image

《红楼梦》中“留余庆”是说贾巧姐的娘王熙凤曾接济过刘姥姥,做了好事,积得了阴功,因而得到好报,贾府破败巧姐被卖之时,被刘姥姥救出火坑这件事。

image

而在《庆余年》中,《留余庆》的词从开头到结尾,贯穿了整个剧情。

“留余庆,留余庆,忽遇恩人”,在说范闲重生开启新的人生;

“幸娘亲,幸娘亲,积得阴功”,是说范闲的母亲叶轻眉积得福缘,使范闲生来得人庇护(范建、陈萍萍、五竹等);

“劝人生,济困扶贫,休似俺那爱银钱忘骨肉的狠舅奸兄!”则暗指范闲受太子、二皇子等人无端加害的经历。

“正是乘除加减,上有苍穹。”指善恶终有报,也与《庆余年》结局对应。范闲知道自己母亲死因后,必将走向“臣弑其君,子弑其父”的结局。

image
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 上午经历四节课的洗礼,自我感觉思想觉悟又有很大程度的提高。于是,吃完午饭,心安理得开始刷剧。网络比较火的庆...
    秦时风渺渺阅读 644评论 0 3
  • 不知大家最近是否也在关注一部古装穿越剧《庆余年》,由猫腻网文小说改编。我原本是不经意去看的,没想到过不多久就被剧情...
    驿路笔记阅读 1,179评论 0 2
  • 时针已经指到深夜11点了。说真的,在心里说了好多遍,明天再说吧。对于一个三个1的6号来说,做不到啊。好吧,躺床...
    茜妈诺妈阅读 757评论 0 0
  • 1 穿着麻布衣服的少年蹲在院子的角落里,努力蜷缩着,企图把身子全部埋在暗影里,瞪大眼睛看着那位白衣男子一挥刀,几个...
    肖子安阅读 562评论 0 3
  • 红豆是中国诗词中经常出现的意象,象征着相思。从“红豆生南国”到“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”,红豆代表的美好情...
    子语梵歌阅读 2,380评论 0 17