我,普希金最谦卑的学生
将真诚的歌颂一个感人的故事
遥远的地方,坐落着山村
昨夜的初雪悄然落地
黎明的曙光逐渐明亮
鸡鸣的叫打传遍了村落
唤醒深谷沉睡的太阳
白雪大地泛起了星点
涧溪的河流愉快的奔腾
冬日的暖阳,白雪覆盖
山峦的庇护,木林的环绕
宁静的山村开始了热闹
前村的姑娘,纯真的伊女
后村的少年,质朴的耶华
柳匠的儿子,只会编筐
路过前村,驻足观望伊家的小女
鼓起勇气,送她精美的花环
去年夏日,前村的桑树黑紫发艳
嘴馋的伊女爬上树顶,只为一尝
看到路过的耶华,打趣问道
“耶华,你这是去哪儿?”
“刚刚编完的筐,带到集市去贩卖”
“我要你帮我采桑”
魁梧的耶华爬上了树顶
脆嫩的枝条不堪承重
咔嚓一声,二人跌落了丛中
耶华的怀里,伊女脸颊绯红
二人对视了许久,笑而不语
活泼的伊女戏说
“耶华,我喜欢你”
耶华一时不知所措
“哦,亲爱的姑娘
不要拿我贫穷但又幸福的一生开玩笑
我只是柳匠,只会编筐”
“我的爱人无论富贵与贫穷
只要他使我开心就行”
一起采桑,一起编筐
恋人的欢歌愉快无比
忘情的时刻只有你我
欲望之闸开泄洪荒
夏园里的树蝉窃喜幽鸣
澄澈的溪流蜿蜒奔腾
爱情的故事从此开始
晨起散步,路过村口,偶遇老刘
做媒的好手,出口成章
只搭红线,不分黑白
手捧金钵,醉卧里榻
“老刘,老刘,这要去哪?”
“懒惰的小崽,这会才起”
“昨夜读诗,半夜入睡
好久不见,气色红润
苗条的身段,婀娜紧至哟”
“该死的小鬼,净说混话
前村的伊家,后日嫁女
我是媒婆,得去帮衬”
“花季的年龄,如此匆急?”
“年轻的娃儿,见识浅陋
快去读你的诗,搬你的砖
迂腐的学生只把书本抱”
“天天的婚嫁有甚稀奇
我有知识,我有情怀”
“稚嫩的孩子,屯里的娃
愚不可教,蠢不可及
村里的女娃,精贵无比
纯真的伊女,更是稀奇”
城里的富商,膝有一子
花天酒地,纨绔的习气
村里游玩,偶遇伊女
甚觉好看,逼迫着爹地速去提亲
爹地爹地,速去提亲
白净的圆脸,戆头戆脑
半头的秃顶,妖里妖气
粗硬的金链拴着脖颈
闪亮的耳钻拉大了耳垂
黑亮的西服,去掉两扣
呼吸的气息才算顺畅
后日娶亲,开心无比
哦,我的伊女
如此的美艳而又动人
美因你而存在
春风因你而醉人
我的心花,因你而怒放
贫穷的村落,古朴的民风
纯真的姑娘,善良的伊女
华丽的着装,待字闺中
哦,初升的太阳
雪儿为何如此的任性
你的暖意融化不了它的冰冷
恨嫁的伊女落泪连连
窗外的飞雪,雏鸟哀鸣
四月的春风何时到来
在这田野上奏响五月的颂歌
哦,那少女轻摆的舞裙
曾经带给她欢乐的情郎
编筐的少年,质朴的耶华
一起读诗,一起戏闹
伟岸的山谷回响恋人的誓言
我的上帝,我是你最忠诚的仆人
将恪守你的信条,誓死不悔
父母的阻拦,霸凌的富商
柳匠的儿子,勇敢的耶华
一无所有,只有真心
出嫁的少女,哭花的泪妆
回忆点滴,写下往事,泪洒透纸
编筐编筐,卖钱买房
再编个花环,送给伊女
质朴的少年,忽闻婚嫁
心急如焚,躁动如牛
带着花环,独自前往
穿过田野,狂野飞奔
前后两村相距甚远
半夜时分,方才到达
幽灵的黑夜吞噬一切
宁静的山村泛着光晕
思念着情郎的少女暗声抽泣
耶华爬上了桑树
翻到楼阁的窗外
“伊女,伊女,我是耶华”
伊女飞奔而至,泪洒衣襟
二人相见,互诉衷肠
“我的伊女,为何这般伤心
你放心,我明日就来提亲”
犬吠声扰,惊动了伊家
耶华跳下了桑树
消失在了黑夜之中…
父亲,父亲,快去伊家
速去提亲
我的孩子,贫穷怎能攀富贵
你这是求鱼向树顶
传承爹的好手艺
卖钱买房好娶亲
爹,你可以告诉他们
重要的是真心
气及败坏的老爹不予理睬
勇敢的耶华独自前去
凶相的伊哥横在门前
伊母冷语严寒刺骨
待嫁的伊女深锁闺房
编筐的少年一无所有
只有真心和勇气
明日出嫁,落泪祈祷的少女
我的上帝啊,万能的主啊
你能听到虔诚的声音吗?
耶华的痛苦无人能知
伊家的阻拦为难着恋人
少年啊少年,从长计议
黄昏时分,慕色西沉
兜里编筐的所得递给了老爹
握着他苍老的手,时光啊时光
无情的刻画让人无奈
望着褶皱的黑脸诉说着哀愁
离别的话语不愿出口
半夜时分趁父熟睡
轻关房门,前去伊家
爱情啊,爱情
魔法的咒语,吸血的沼池
二人一路狂奔,穿过田野,山涧
饿食野果,渴饮清泉
……
破晓时分,便便的富商前来提亲
人走屋空,大发雷霆
疯狂的刁民前去追踪
犬吠追闻,穿山越林
二人在巨石崖边紧紧依偎
恋人的脸庞,无限的温存
法典的冰冷残酷无情
在它面前人人平等
并非人人都是公民
善良的伊女,心系情郎
面临着死亡的刑罚
二人凝视,默而不语
嘴角泛起了轻微的笑颜
突然河水泛起了血红,浪花翻腾
林间的百鸟躁动齐飞
狂风怒扫着森林
婆娑树影,莎莎巨响
猿猴的哀鸣撕裂了寂静
落雪的天际响起了巨雷的轰鸣
二人纵身一跃,跌落了谷底
山野刁民吓得发抖,拔腿而跑
伊母倒地昏厥
双眼模糊
哀痛无限……
万物之主
神圣的上帝
我已经来到了你的身边
做你最忠诚的仆人……
多年之后,独自穿越山谷
夏日的清晨,心情爽朗
游山玩水,捕获野味
就在此处,巨石崖边
想起了昔日为爱殉情的恋人
前村的伊女,后村的耶华
灵鸟的啼叫打破了寂静
清泉旁边落户着人家
屋顶的炊烟徐徐上升
竹园的草舍
匍匐酣卧的鸡鸭
享受着暖阳
一对白发的老翁
老头哼着小曲,编着竹筐
老伴添着木柴,烧火做饭
僻静的山居少有人来
兴致盎然,与其畅谈
老头深情的诉说着故事
老伴露出了慈祥的微笑
一个动人的爱情故事
纯真的少女与质朴的少年
向上帝发誓,忠诚于诺言
为爱而殉情的故事……