王矿清
由河北省作家协会会员王树梁、涉县一中语文教师刘飞娟联手收集编撰的近二十万字的《涉县方言》面世在涉县引起了较好的反响。都认为这两人为涉县办了一件实事、好事。
从挖掘、传承方言的角度来看，对方言文化的研究，不单单是对乡间民俗方言等文化领地的研究，我们需要研究的就是农耕文明。因为农耕文明就是方言的载体，或者说明农耕文明的文化标签。小而言之是对方言文化的直观梳理，大而言之是让我们铭记方言，不忘乡愁，坚守好家园，建设好家乡。
一、方言传承的现实基础
方言怎样传承，都是传承那些内容，这是需要认真思考的。多年来《涉县方言》主编一直在收集、挖掘、整理、研究。经过广征博采，积腋成裘，才完成的这一文化成果，让千年古县的文化园里多了一来绚丽的小花。
涉县历史悠久，早在新石器时代就有人类活动，传统文化根脉源远流长。目前发现最早的一部县志为明嘉靖三十七年（1558）己有445年的历史，现存于宁波市无一阁。第二部为明万历二十六年（1598）.，第三部为万历四十五年（1617）.均存于湖北省图书馆。清顺治六年（1649）至清嘉庆四年（1799），150年间，县志曾编修过六次，现存于湖北首都等图书馆。民国二十一年（1932）修有县志，现存于河南省档案馆。新时代的涉县人站在修志的高地上，用历史唯物主义史观从1984年开始，历经数年举全县之力，完成了154万字的首轮新县志；二十年后，启动了第二轮《涉县志1991——2011》及《涉县志》（简本）。2008年涉县组织力量对明、清、民国比较完整的5部县进行了重印校注。截止2022年全县已完成各类志书75部，其中在3部乡镇志55部村志中部部设有方言专章，为挖掘、丞救涉县方言开辟了较好的平台，也为《涉县方言》这本专辑营造了较好的物资基础，再经过编者逐条逐句的臻别、设条、分类，使原本不少“仁者见仁，智者见知″的方言态势找到了多数以同的说法。如“连襟"在涉县方言中称条遄、条串、条船等，经过整理发现多数认为是条船，就是一条船上的人。由于编纂人员生在生在农村，长期生活工作在山区，有相当一部分方言是从日常说话交流中发现，捕捉、归类，再从普通话中找对应的注脚，如圪铮铮、拽色色、挑三霍四、骨量骨搐等等，为挖掘、传承涉县方言文化作了有义的尝试。
二、实录性的方言特点
在涉县方言中，不少词头常带“圪”字作附，像一种发音词语，只有辅助语气的作用，没有实在意义，带圪字的名词如圪针、圪台、圪羍的（一岁的小羊）。动词如圪扭、圪捣、圪蹦。形容词如圪料马爬、圪岛洼切（不平整）。带圪字的数量词、象声词如儿一圪摞、一圪节，圪吱、圪叭。程度用语中带“圪筋儿”的如软圪筋哩、红圪筋哩、犟圪筋哩、奤圪筋哩等。
关于“忽”的应用名词如忽雷、忽贴心。动词如忽杵、忽甩。形容词如忽色色、忽喧喧。“字“的名词如骨虫、骨桩。动词如骨戳、骨搓。形容词如骨秃、骨哝。量词如一骨堆儿、一骨碌儿等。“不”字的应用名词有不穗儿、不条儿。动词如不拉不拉（用手摩拉平）、不抡（舞动）。形容词如不连打穗（拖泥带水）。量词有不多宁宁、一不串儿等。
在月常语言交流中有将两个字合为一个字读的兜（咱们）、齁（不要）。有将一个字分解成两个字读的如黵给（染）、红枣（枣）、斧子（斧）等。
在方言中有将“儿、刮、打、的、头”等作尾缀词的如狗儿、花儿。洗刮洗刮、笑刮。吹打、拍打。咱的、老汉的。不少地方将“头”字尾缀于名词之后如石头、老头等。在说话交流时常将补语“得、到、在”字省去，在动词后面常加补语，带“嘞”字，如将“′做得不好”，做不好嘞。“走到哪里了”，说成走哪几嘞。将“住在这里吧”，说成就住这里嘞。有时将后面加补语带“喽”如将“吃得起”，说成吃得喽、想得起，说成想起来喽。
有大量前后叠词和双叠词来强化形容程度如高高嘞、安安嘞。平刮刮、明晃晃。扑扑砍砍（勤勤恳恳）、消消停停、商商量量等等。
三、最常见的名词特点
《涉县方言》的编纂者是个肯于钻研，事事留心的人。在日常生活注重从人们的口口相传中收集方言，有些说洁在书面上很少见到或根本找不到，是只有在个别乡镇或少数村里流行的。
1.在称呼范畴中如祖父称老爷（只有少数乡镇这样叫）。坐家幼女（未出嫁的闺女）、青头丝（未成婚的男子）、小鞭的手（指牲畜交易员）、妻侄（妻子的侄儿，引申为骂人）。
2.象声词中如吱楞楞、叽叽喳喳、哽哽儿哽（公鸡打鸣）。
3.方位词中如浮头、两连坡（指东西坡）、挽儿（指那儿）。
4.数量词如少一升没一合（一升为十合，一合为十捏）、一庹（两臂伸开的距离）、一拃（拇指与中指伸开的距离）。一满（指全部）、几和儿（指几次）。
5.天时气象如明奶奶（小孩用语指月亮）、热头（太阳）、鞭杆的雨（滂沱大雨）、冬隆（冰）、没碌蛋的（小圆颗粒的雪）、前圪（前天）、今嘞（今无）、后晌（下午）、驴生日（冬至）、小鹑的生日（麻雀，腊月初八）。
6.农事工具名称。中国是世界农业重要的起源地之一。农耕历史已有一万年以上。人们为了求生存，在不同生态环境中在不断传承、创造着种农事技艺。单从这些土得掉渣的农具名称就嗅到了泥土的芳香。如不郎股（一头牲口拉的套）、二牛杆（两头牲口拉套的横杆）、套垫的（拉套时套在牲口脖子上的垫子）、笼嘴（罩在牲口嘴上的笼子）、镢寨（固定镢头与镢的木楔）、软篓（四壁留孔的篓子）、魚镰（折住形状象鱼形的镰）。
7.日常生活经常提及到的方言如杌的（坐物）、草蒲儿（草垫子）、涡水（泔水）、扁食（水饺）、豆面汤（豆沫汤）、取灯儿（火柴）、馇饭（饭食）、半响的（半开的水）、掏炤（指不顾及别人抢吃东西）、干灯儿（指窝窝头、馍等干粮）、大海碗（特别大的碗）。
8.夜着、被褥及日用品方面的称谓，如小袿的（凡指汗衫、背心）、搐腰带、叉裤、围嘴的、搂搂、折桂、盖地、铺地、板底鞋、胰的、老鞋（棉鞋）。
9.房屋、建筑方面的方言叫法如饭厦的（厨房)、茅的（厕所）、滴水合廊、勾檐、猫头、筒瓦、窗界、立枋、卧枋、升、斗、拱、拱埢等。
10、车辆、出行如铁驴（自行车）、电蹦的（摩托车）、盘缠（差旅费）、厮跟（一块儿去）、赶高脚行（旧时搞运输）、脚价（运输费）、串房檐（借房住或租房住的人）。
11.人体、病疗方面如的脑（头）、毛尾（头发）、洗脸门的（前额）、耳根的（耳朵）、美美（乳房)、孤拐（踝骨）、水脬（膀脱）、眼扎毛、圪肘窝、媳妇头儿、耳石、马拉丝儿、裼肚的、拉拉泼（指小孩小便）、材坏（残疾）。
12.动植类方面的方言说法如头牯、儿骡、骒骡、牤的、牸牛、犍的、骚羖、羯羖驴（领头羊）、圪瘩的（一岁的小羊)、对牙的（两岁的羊）、齐口（三岁的羊）、憨斑鸡（鹌鹑）、鸣鸣哇（蝉）。六十日还仓（一种60天就成熟的谷）、出白的糟（一种谷）、榆皮（植物粘合剂）、满天红（一种个大的柿子）、葛引蒿（一种叶边带刺能制点火引子的蒿）、打碗花、露水花、炮仗花等。
四、方言中的动词特点
劳动生产类的如拚镢头、薅苗、拉二遍、开镰、放滚（碾场)、舁上去、合缝、捣眼、装石头（石匠给石头找平面)、抡大锤、长茬火、蘸火（淬火）、推雾（画匠的一种基本技法)、鞔鼓。
五、形容词中的方言特点
在形容词方面编纂者悉心收集了不少词语，并按字数多少排列，如圪嗲（逞能、撒娇）、赖货（次品。引申为坏人）。瞎火（本指火灭。引申为大惊小怪地咋呼）、奢奓（逞能、摆阔）、肉拧（反应迟钝，性子慢）、哈修（磨蹭、不利索）、尖薄（也写刻薄。吝啬，小气）、惑惑（挑拨离间）、一猛（万一）、萦萦（时刻记着）、奤圪栏（笨人）、没皮虎（指小孩玩皮，缺少教养）、结核桃（本指山核桃。引申为吝啬小气）、草鸡了（服劲，认输了）、处长脸（事没办好的尴尬像）、占的脸（事办砸后，没法再去了）、榆木疙瘩（本指榆树根，引申为死脑筋，一根筋的人）、不分范、息踏踏、受跌蹲、乌儿混鬼、刬没有了、隔二片三、惹事骨桩、不隔哈儿（差不多）、气溜光当、三分奈何、拾跌砍抢、管锅揭灶、碍事不拉脚、乌儿不吉作、生骨碌头儿、人心不隔米粟（人心差不多，隔不了米心那么多）等等。
六、谚语中的方言特点
《涉县方言》编纂者为了突出方言特点收集了近千条天时气象、岁时节令、农耕技艺、生活伦理、亲情友爱方面的谚语如冬走十里不明，夏走十里不黑。长不尽的五月，短不尽的十月。屁是屎头，风是雨头。谷出十日稙，麦出十日晚。稠谷稀麦饿死人。旱锄田，涝浇园，丰收都是血汗换。伏雨只隔犁墒沟。星星乱眨眼，出门带雨伞。种花一年，看花十日。日落乌云涨，半夜听雨响。一年两头春，牛羊贵成金。冬天麦盖三层被，来年枕着馒头睡。打一千骂一万，冬至给驴吃碗面（驴过生日）。冬放阳，夏放背，春秋放的两连背（牧羊工）。
霜不落，地不冻，赶着毛驴一直种。饿死老娘，不吃种粮。地种百样不靠天。春争日，夏争时，种地宜早不宜迟。
