【原文】
夫惟身任天下之祸，然后能操天下之权；操天下之权，然后能济天下之患。当其权之未得也，其致之甚难，而其归之也，则操之甚易。万斛之舵，平时从而争操之者，以利存焉。一旦风涛颠沛，变起不测，众方皇惑震丧，救死不遑，而谁复与争操乎？于是起而专之，众将恃以无恐，而事因以济。苟亦从而委靡焉，固沦胥［xu］以溺矣。故日“其归之也，则操之甚易”者，此也。
【译文】
天下所有的事情，只有能承担责任和后果的人，才有可能得到掌控的权利；得到这个权利，然后解决这个难题。你没有这个事情的掌控权，要去处理就太难了，当这个掌控权回到你手里，你操作起来就容易得多。千吨之船，平时大家争着掌舵，看重的是背后的利益所在。突然狂风大作，波涛汹涌，前途叵测，众人正是惊恐万分、魂飞魄丧之时，救死尚且来不及，还会有谁要争着掌舵呢?于是挺身出来专注于掌舵，带领大家走出恐慌，自然愿意鼎力相助。如果您也跟着萎靡不振，自然也会跟着落水而亡。所以说，当权力归向自己时，要掌握却又毫不困难。
【感受】
当自己能有所作为的时候，应该当仁不让。如果看到困难，跟着大多数人一样萎靡不振，也会跟着沉溺自己。
很多时候不是先有权力才有影响力的，而是一个人先有了影响力，他自然而然就成为了领导。也许他并没有职务也没有赋予他职权，但是他对大家的影响力却真真实实的存在。
所以我们不要想着去为了利益谋其位，那不一定能够做得久远。而是应该清楚自己要做什么？自己的价值在哪里？然后自己的能力可以匹配所承担的责任的时候一马当先。
