湖水是绿色的
那些树木环抱着它
令它感到骄宠;
而大海的蓝色,像
映照天空的明镜
冬天来临,树木萧瑟之后
湖水结冰,绿色
好像偎依在冰层深处,
不再浮动,冻结了夏天的
记忆,而冬天的忧伤
仅在树林里。
大海没有冬天,它没有
让忧伤冻结眼睛,它的血液
充满盐分,而
天空总是那么蓝
总是那么脉脉含情
湖水是绿色的
那些树木环抱着它
令它感到骄宠;
而大海的蓝色,像
映照天空的明镜
冬天来临,树木萧瑟之后
湖水结冰,绿色
好像偎依在冰层深处,
不再浮动,冻结了夏天的
记忆,而冬天的忧伤
仅在树林里。
大海没有冬天,它没有
让忧伤冻结眼睛,它的血液
充满盐分,而
天空总是那么蓝
总是那么脉脉含情