这样的天气最适合哀悼,
哀悼几片飘零的树叶和道路上的行人,
哀悼一只林中瑟缩的小鹿和黑色洞穴中的冬眠,
哀悼那惨淡的太阳迈不开脚步。
想象中世界的敌人和丰富,
一切可预见的都可以哀悼。
连同我们的这哀悼本身,
也应当静静地欣赏。
好像它们站在我们的心灵的空隙里不真正属于我们自己,
好像这也是我们想抓却抓不住的事物。
我们既不要解释也不要判断,
我们干脆连讥讽和崇拜一同丢弃了吧。
站在冰冷的土地上我们是热气和河流,
不存在可以阻止我们进行哀悼的事物也不止息。
除了我们自身我们都要哀悼一遍,
为什么我们不对自己哀悼呢?
因为我们已对自己哀悼了太多,
在曾经无数这样的天气里。
双眼被风儿和悲伤覆盖心儿又被笼统的惊惧刺伤。
迷茫的事物从未在建议和说明中清晰,
执著的理解往往让人盲目地痴迷。
我们不断向自己证实自己无须哀悼,
可一片片失落的哀悼在凝固的声音中催生寂寥。
现实中幸福诚不欺人啊但幸福无可解,
这样的天气除了我们自身都要哀悼。