- parallel invocation 并行调用
- dramatically 显著地
- eliminates 消除
- grab 抓
- encapsulate 封装
- serial queue 串行队列
- concurrent queue并行队列
- synchronize同步
- arbitrary随意的
- interdependencies相互依赖
- contend for争夺
- minimize最小化
- refactor重构
- rearchitect重新构建
- mechanisms机制
- algorithm算法
- minimal latency最小延迟
- performance penalty性能消耗
- indeterminate不定
- impose强加
- mutex互斥
- equivalent相等，相当的
- not any more than = no more than 大体相等,只不过,仅仅
- not more than 少于,不多于,不超过
- iterations迭代,重
- reentrant折返
- thread-based、lock-based、queue-based、dispatch-based、loop-based
- thread-communication线程通信
- discerningly有见识的
- low overhead低开销
- warrant保证
- striding(stride) 跨越 striding for 大步前进 stride value 步幅值
- specify to指定为
- proportional 成比例的
- inline一致
- metric though度量标准
- Thread joins线程连接 joinable thread可连接的线程
- semantics语义
- simultaneously同时
- finite number有限数量
- semaphores 信号灯
- In turn反过来
- restrict 限制
- In contrast相反
- trap into陷入
- underlying底层
- monitor processes监视进程
- trigger 触发、触发器
- Compatibility兼容性
- mutate objects改变对象
- Consequently所以
- suppress压制
- in conjunction with和什么结合
- reclaimed回收
- process periodic event处理定期事件
- event handler事件处理器
- notably特别是
- manipulate操纵
- illegal instruction非法指令
- different phases of 不同阶段
- backlogged积压
- coalescing scheme合并方案
- designated 特定的
- code snippet代码片段
- scope范围
- external ownership外部所有权
- autonomous自主性
- graphics-intensive图形密集型
- interval timers间隔定时器
- leeway余地
- nanosecond纳秒
- accommodate容纳、迁就
GCD 相关Apple文档关键词翻译
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- Multiple threads can improve an application’s perceived r...
