一、折断的拟声是“叭ba”
1. 汉语拟声词“叭ba”,并由此产生“半”、“掰 bāi”等词根。
2、英语拟声词ba-,产生ba-, bi-, bin-, bis- 等词根
二、词根ba-\bi-\bin-\bis- 英语单词举例
1、ba-
balance /ˈbæləns/——ba-"二" + lanx(pans盘)
n. 余额;均衡;平衡;天平;均势;平衡能力;结欠
v.使(在某物上)保持平衡;比较;抵消;相抵;结平(账目);同等重视(相对的两个事物或方面);立稳
balance最初的本义是“天平”,源自古拉丁语bilanx,有bi"二"+lanx(pans,盘)构成,世界上最早的天平是古埃及人在7000多年前发明的悬挂式天平,用来给麦子称重。
由"天平"衍生出“平衡”,
在财务领域中,由“财务平衡表的差值”衍生出“余额”
2、bi-
bicycle
bike
3、bin- (bi-在元音前面加上鼻音n)
binary /ˈbaɪnəri/——bin- + ary(...的;以...为特点的)
adj.二进制的(用0和1记数);二元的;由两部分组成的;仅基于两个数字的
n.二进制数;双子星;双体;一双
combine /kəmˈbaɪn , ˈkɑːmbaɪn/
v.(使)结合;联合;混合;合并;使融合(或并存);兼有;兼备;同时做(两件或以上的事);兼做;兼办
n.联合收割机;集团;联合企业
com=come共同+bin-二 +e——两个东西放在一起——(使)结合;联合;
4、bis-
biscuit /ˈbɪskɪt/
n.饼干;松饼(食用时常佐以肉汁);淡黄褐色
bis- 二 + cuit (cooked“烘烤过的”简写)——字面义“烘烤两次的干面包”,古代西方人航海的干粮。
5、猜想both“两个”
可能是来自 bis“二”的元音互换(i,0)和尾辅音互换(s,th)