小说平铺直叙地写杰克和琼不同的生活轨迹,有着明显对比的意图,标题上的“恋歌”却又像一根绳子一样将他们串在一起,总是不时地让他们之间发生一些交集。杰克像大部分人一样,工作、入伍、换工作,结婚、生子、离婚;而琼的生活中除了走马灯似地出现不同的男友外,性情却一直是不紧不慢与温和有度的,从这方面来看,她似乎始终没有任何变化。他们若即若离,却又互相形成参照,同时又让人一直存有他们会走向大团圆的联想。但是约翰·契弗在小说结尾处突然“爆发”:杰克在垂死中莫名其妙地向琼发泄自己的暴怒,骂她“肮脏、堕落、腐败、粗野、卑鄙”,而琼仍然温柔地说“过一会儿再来看你”。读完让人有些摸不着头脑。通过小说中的蛛丝马迹,也许可以有以下几种解读。
一种是:每个人看着别人的生活,都觉得是在看一部与自己无关的戏,杰克看琼的生活是如此,琼看杰克的生活也不例外,他们生而无关,即使到最后,也仍然无关,而这种无关似乎是一种平衡;在人的意志尚强健的时候,杰克可以将这种“无关”延续下去,但当自己发现已经无力延续这种“无关”的时候,就是平衡即将消逝的时候,于是他最终爆发。
一种是:生活本身即是不幸与残破,杰克的生活看似中规中矩,但始终有一种残缺不全的阴影伴随;琼的生活则一直是不幸,每个男友都让她觉得找到了幸福,但是最后都是以换男友而结束,这些以每个男友为段落连缀起来的生活,组成了她生活整体的不幸。这种残缺与不幸,与当事人做什么,似乎无关——他们无力改变,不管是杰克的“动”,还是琼的“静”。
一种是:对别人的鄙夷或艳羡是生活的常态,而鄙夷或艳羡会导致情绪以特定方式不顾一切地爆发,没有爆发,只是因为事件所影响的情绪还没有达到临界点,临界点到来之前,其实都处于一种即将爆发的隐忍状态。事情没有发生,并不表示事情不是正在发生。
最后一种解读是:杰克在与琼的生活对比中产生优越感,这种优越感似乎是自己生活的动力;当预感到这种优越感一去不复返,杰克无法接受,在对琼的暴怒和“揭发”中寻找心理平衡和自我安慰。不过感觉好像说不大通。
还有一种解读是:以上几种解读都不矛盾。
任何解读都是读者基于自己的阅历和认识,所以任何解读也许都不能与作者的本意完全相符,或者接近,或者过度,或者完全背离。
一篇你读过文本,又禁不住去思索它的意蕴的小说,就是一篇有魅力的小说。